Traduction de «ovaires au traitement par gonadotrophine donne » (Français → Néerlandais) :

Une réponse excessive des ovaires au traitement par gonadotrophine donne rarement lieu à un SHO, à moins que de l'hCG ne soit administrée pour déclencher l'ovulation.
Overmatige respons van de ovaria op de gonadotrofine behandeling geeft zelden aanleiding tot OHSS, tenzij hCG wordt toegediend om ovulatie op te wekken.

Une réponse ovarienne excessive au traitement par gonadotrophine donne rarement lieu à un HSO sauf si, l'hCG est utilisée pour déclencher l'ovulation.
Een overmatige ovariumrespons op een gonadotrofine behandeling geeft zelden aanleiding tot OHSS tenzij hCG wordt toegediend om de ovulatie op gang te brengen.

Elle donne un signal à l’hypophyse pour produire les gonadotrophines FSH et LH, qui stimulent le développement des follicules dans les ovaires.
De hypothalamus geeft een signaal aan de hypofyse om de gonadotrofines FSH en LH te produceren, die de ontwikkeling van follikels in de eierstokken bevorderen.

Il n’a jamais été signalé de torsion des ovaires et de saignements dans l’abdomen sous traitement par Luveris ; toutefois de rares cas de ce type ont été signalés, après traitement par gonadotrophine ménopausique humaine (hMG) (une préparation extraite des urines et qui contient aussi de la LH).
Verdraaiing van de eierstokken en bloedingen in de onderbuik zijn niet gemeld bij Luveris. Er zijn echter zeldzame meldingen hiervan bij behandeling met humaan menopauzaal gonadotropine (hMG), een geneesmiddel gemaakt uit urine dat ook LH bevat.

Une complication possible du traitement par gonadotrophines tel qu’Elonva est l’hyperstimulation non contrôlée des ovaires.
Een mogelijke complicatie van behandeling met gonadotrofinen zoals Elonva is ongewenste overstimulatie van de eierstokken.

Dans de rares cas, une torsion des annexes (complication de l’hypertrophie des ovaires) et un hémopéritoine ont été associés au traitement par gonadotrophine ménopausique humaine.
Torsie van de adnexa (een complicatie van vergroting van de ovaria) en haemoperitoneum zijn zelden gerapporteerd gedurende therapie met humaan menopauzaal gonadotropine.