Vertaling van "ovaires à produire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aplasie ovarienne Malformation congénitale de l'ovaire SAI Ovaire surnuméraire
accessoir ovarium | congenitale misvorming van ovarium NNO | 'streak'-ovarium

46,XX avec ovaire en bandelettes 46,XY avec ovaire en bandelettes Dysgénésie gonadique pure
46,XX met 'streak gonade' | 46,XY met 'streak gonade' | zuivere gonadale-dysgenesie

tumeur épithéliale maligne de l'ovaire
epitheliale kanker van eierstok

carcinome à petites cellules de l'ovaire
kleincellig ovariumcarcinoom

kyste folliculaire de l'ovaire
folliculaire cyste van ovarium

tumeur maligne de l'ovaire
maligne neoplasma van ovarium

kyste de l'ovaire
cyste van ovarium

affection de l'ovaire
aandoening van ovarium

tumeur bénigne de l'ovaire
benigne neoplasma van ovarium

kyste chocolat de l'ovaire
chocoladecyste van ovarium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des injections quotidiennes de gonadotrophines pour stimuler les ovaires à produire plusieurs ovocytes.
dagelijkse injecties met gonadotrofines om de eierstokken te stimuleren meerdere ovocyten aan te maken.

les gonadotrophines : injections stimulant les ovaires à produire un ovocyte
gonadotrofinen: injecties die de eierstokken stimuleren om een eicel te produceren

le citrate de clomifène : permet d'aider les ovaires à produire un ovule.
clomifeencitraat: helpt de eierstokken om een eicel te produceren.

Ces médicaments peuvent aider les ovaires à produire des ovules.
Deze geneesmiddelen kunnen de eierstokken helpen om eicellen te produceren.

Développement d’un inhibiteur chez les patients non préalablement traités par un facteur VIIICertains tests sanguins peuvent montrer la présence de protéines (anticorps) produites contre l'ovaire de hamster chinois (les cellules de l'ovaire de hamster chinois sont utilisées pour produire la protéine recombinante du facteur VIII contenue dans ReFacto AF) ainsi que contre le facteur VIII. Cependant, ces protéines (anticorps) produites contre l'ovaire de hamster chinois ne sont pas connues pour produire un effet clinique ou entraîner des symptômes.
Braken Ontwikkeling van remmers bij patiënten die nooit eerder behandeld zijn met factor VIII producten. Bepaalde bloedonderzoeken tonen een verhoogde concentratie antilichamen tegen cellen uit eierstokken van Chinese hamsters (cellen die gebruikt zijn om het eiwit recombinant factor VIII in ReFacto AF te produceren) en tegen factor VIII. Echter, het is niet bekend of deze eiwitten klinische effecten of symptomen veroorzaken.

Normalement, les ovaires recommenceront à fonctionner et à produire des ovules.
Normaal zullen de eierstokken dan weer beginnen te werken en nieuwe eitjes produceren.

Le follicule rompu, situé sur l’ovaire, va commencer à produire une autre hormone: la progestérone .
De gesprongen follikel op de eierstok gaat een ander hormoon produceren: progesteron .

Le Tamoxifène stimule les ovaires et peut parfois produire des “super-ovulations” ou des kystes ovariens.
Tamoxifen stimuleert de eierstokken en kan soms een ‘supereisprong’ of eierstokcystes in de hand werken.

Elle donne un signal à l’hypophyse pour produire les gonadotrophines FSH et LH, qui stimulent le développement des follicules dans les ovaires.
De hypothalamus geeft een signaal aan de hypofyse om de gonadotrofines FSH en LH te produceren, die de ontwikkeling van follikels in de eierstokken bevorderen.

Les problèmes d’incontinence ne se font pas forcément ressentir immédiatement. En effet, au moment de la ménopause, les ovaires cessent de produire certaines hormones dont le périnée dépend.
Incontinentieproblemen ontstaan misschien niet meteen na de bevalling, maar op het moment van de menopauze stoppen de eierstokken met het produceren van bepaalde hormonen waarvan de bekkenbodem afhangt.