Vertaling van "oxydase bêtabloquants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase
monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]

Cystathioninurie Déficit en sulfite-oxydase Homocystinurie Méthioninémie
cystathioninurie | homocystinurie | methioninemie | sulfietoxidasedeficiëntie

encéphalopathie par déficit en sulfite oxydase
encefalopathie door sulfietoxidasedeficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe un risque d'effets additifs provoquant une hypotension et/ou une bradycardie marquée lorsqu’ une solution de bêtabloquants ophtalmiques est administré en même temps que des inhibiteurs calciques par voie orale, des bêtabloquants, des antiarythmiques (y compris l'amiodarone), des glycosides digitaliques, des parasympathomimétiques, de la guanéthidine et des inhibiteurs des monoamine oxydase (MAO).
Wanneer een oogheelkundige bètablokkerende oplossing samen wordt toegediend met orale calciumkanaalblokkers, bèta-adrenerge blokkerende middelen, antiaritmica (waaronder amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathomimetica, guanethidine en monoamineoxidaseremmers (MAOremmers), bestaat het risico op bijkomende effecten die leiden tot hypotensie en/of duidelijke bradycardie.

Inhibiteurs de la monoamine oxydase (sauf les IMAO-B): augmentation de l’effet antihypertenseur des bêtabloquants et risque de crise hypertensive.
Monoamino-oxidaseremmers (behalve MAO-B-remmers): versterking van het antihypertensieve effect van bètablokkers en kans op hypertensieve crisis.

Inhibiteurs de la monoamine-oxydase (sauf IMAO-B) : Augmentation de l’effet hypotenseur des bêtabloquants, mais aussi risque de crise hypertensive.
Monoamineoxidase-inhibitoren (behalve MAO-B-inhibitoren): toegenomen hypotensief effect van bètablokkers doch ook risico van hypertensieve crisis.

Néanmoins, il existe une possibilité d'effets additifs et d'induction d'hypotension et/ou de bradycardie marquée lorsqu'un collyre de maléate de timolol est administré avec des inhibiteurs calciques, des médicaments diminuant les catécholamines ou des bêtabloquants, des antiarythmiques (notamment l'amiodarone), des glycosides digitaliques, des parasympathicomimétiques, des narcotiques et des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO).
met orale calciumantagonisten, stoffen die een catecholaminedepletie veroorzaken of bètaadrenerge blokkers, antiaritmica (waaronder amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica, narcotica en monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers).

- Ne pas associer Endrine ou Endrine Doux à des inhibiteurs de la mono-amine oxydase, des agents adrénolytiques, des antidépresseurs tricycliques, des bêtabloquants ou de la méthyldopa en raison du risque de crise hypertensive.
- Endrine of Endrine Zacht niet associëren met mono-amine-oxidase remmers, adrenolytische geneesmiddelen, tricyclische antidepressiva, bètablokkers of methyldopa omwille van het risico op een hypertensieaanval.

Inhibiteurs de la mono-amine-oxydase (excepté les IMAO-B) : Augmentation de l’effet hypotenseur des bêtabloquants ainsi qu’un risque de crise hypertensive.
Monoamineoxidase-inhibitoren (behalve MAO-B-inhibitoren): Toegenomen hypotensief effect van bètablokkers doch ook risico van hypertensieve crisis.

Inhibiteurs de la monoamine oxydase, à l'exception des inhibiteurs de la MAO-B (médicaments destinés au traitement de la dépression et des humeurs anormalement mélancoliques) Augmentation de l’effet hypotenseur du bêtabloquant, mais également risque de crise liée à l’hypertension.
Monoamineoxidaseremmers, met uitzondering van MAO-B-remmers (medicijnen voor de behandeling van abnormale neerslachtigheid/depressie) Verhoging van het bloeddrukverlagende effect van de bètablokker, maar ook het risico van een crisis door een hoge bloeddruk.