Traduction de «oxydase notamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase
monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]

Cystathioninurie Déficit en sulfite-oxydase Homocystinurie Méthioninémie
cystathioninurie | homocystinurie | methioninemie | sulfietoxidasedeficiëntie

encéphalopathie par déficit en sulfite oxydase
encefalopathie door sulfietoxidasedeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous prenez d’autres médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase ou des inhibiteurs réversibles de la monoamine oxydase de type A (appelés IMAO), l’association de ces médicaments ou le passage de l’un à l’autre peut présenter un risque de réactions graves, voire mortelles.Des exemples de tels IMAO incluent notamment des médicaments utilisés pour traiter la dépression comme le nialamide, l’iproniazide, le moclobémide, la phénelzine, la tranylcypromine, l’isocarboxacide, la toloxatone et incluent aussi le linézolide (un antibiotique) ainsi que le chlorure de méthylthioninium appelé également bleu de méthylène (utilisé notamment pour traiter des taux sanguins élevés de methémoglobine).
Indien u geneesmiddelen gebruikt behorend tot de klasse van de niet-selectieve monoamine oxidase remmers of reversibele monoamine oxidase remmers type A (ook MAOIs genoemd), aangezien ernstige of zelfs fatale reacties kunnen optreden. Voorbeelden van zulke MAOIs zijn o.a. antidepressiva zoals nialamide, iproniazide, moclobemide, fenelzine, tranylcypromine, isocarboxazide, toloxatone alsook linezolid (een antibioticum) en methylthioninium (methyleenblauw) gebruikt o.a. voor de behandeling van hoge bloedspiegels van methemoglobine.

- Certains médicaments utilisés pour traiter la dépression, notamment les antidépresseurs tricycliques (par exemple, imipramine) et les inhibiteurs de la monoamine oxydase ;
- Bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van depressie, zoals tricyclische antidepressiva (bijv. imipramine) en monoamineoxidaseremmers;

Ce sont notamment certaines substances antimitotiques, les inhibiteurs de la monoamine-oxydase, l'iodure d'écothiopate, le pancuronium, les organophosphorés, les anticholinestérases, certaines hormones et le bambutérol.
Dit zijn onder andere : antimitotische stoffen, mono-amine-oxydase remmers, ecothiopaat iodide, pancuronium, organofosfaten, anticholinesterasen, bepaalde hormonen en bambuterol.

- Médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO, notamment moclobémide et chlorure de méthylthioninium (bleu de méthylène)) – voir rubrique ‘Ne prenez jamais Paroxetine Mylan’ dans cette notice.
- Geneesmiddelen die monoamineoxidaseremmers worden genoemd (MAO-remmers, waaronder moclobemide en methylthioniniumchloride (methyleenblauw)) – zie ‘Wanneer mag u Paroxetine Mylan niet gebruiken’, in deze bijsluiter.

- un médicament pour traiter une maladie mentale, appelé inhibiteur de la monoamine-oxydase (IMAO), parce qu'il peut se produire des réactions graves ou même fatales; ces médicaments sont notamment: la phénelzine, telle que Nardil®, la tranylcypromine, telle que Parnate® ou Parstelin®, l'isocarboxazide, tel que Marplan®, et le moclobémide, tel que Manerix®
- een monoamino-oxidaseremmer (MAO-remmer), een geneesmiddel om psychische aandoeningen te behandelen, omdat er ernstige en zelfs fatale reacties kunnen optreden. Voorbeelden van MAO-remmers zijn fenelzine zoals Nardil®, tranylcypromine zoals Parnate® of Partstelin®, isocarboxazide zoals Marplan® en moclobemide zoals Manerix®

Des cas de réactions sévères et parfois fatales ont été rapportées chez des patients recevant un ISRS en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), notamment l’IMAO sélectif sélégiline et l’IMAO réversible (RIMA), moclobémide, ainsi que chez les patients ayant récemment arrêté un ISRS et ayant entamé un traitement par IMAO.
Gevallen van ernstige en soms fatale reacties werden gemeld bij patiënten die een SSRI kregen in combinatie met een monoamine-oxidaseremmer (MAO-remmer), ook met de selectieve MAO-remmer selegiline en de omkeerbare MAO-remmer (RIMA), moclobemide en bij patiënten die recent zijn gestopt met het gebruik van SSRI en overgeschakeld zijn op een MAO-remmer.

Néanmoins, il existe une possibilité d'effets additifs et d'induction d'hypotension et/ou de bradycardie marquée lorsqu'un collyre de maléate de timolol est administré avec des inhibiteurs calciques, des médicaments diminuant les catécholamines ou des bêtabloquants, des antiarythmiques (notamment l'amiodarone), des glycosides digitaliques, des parasympathicomimétiques, des narcotiques et des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO).
met orale calciumantagonisten, stoffen die een catecholaminedepletie veroorzaken of bètaadrenerge blokkers, antiaritmica (waaronder amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica, narcotica en monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers).