Vertaling van "oxygénothérapie et ventilation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oxygénothérapie
zuurstoftherapie

enseignement sur l'oxygénothérapie
educatie over zuurstoftherapie

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

soins liés à une ventilation
beademingszorg

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oxygénothérapie et ventilation assistée si nécessaire.
Zuurstoftherapie en ondersteunde ventilatie indien noodzakelijk.

Traitement du surdosage éventuel : oxygénothérapie et ventilation assistée, si nécessaire.
Behandeling van een eventuele overdosering: zuurstoftherapie en zo nodig ondersteuning van de ademhaling.

* formation et soutien de la famille et des patients, en particulier pour les patients qui suivent une oxygénothérapie à domicile, qui reçoivent une ventilation nasale ou qui reçoivent une alimentation totalement parentérale et aussi pour les patients en phase terminale;
* opleiding en ondersteuning van de familie en de patiënten, in het bijzonder voor patiënten die thuis zuurstoftherapie volgen, nasaal beademd worden of volledig parenteraal gevoed worden en ook voor terminale patiënten.

Le traitement du TRALI repose en premier lieu sur une prise en charge agressive de l’insuffisance respiratoire basée sur l’oxygénothérapie et la ventilation mécanique qu’elle soit non invasive ou avec intubation endotrachéale (Wheeler et al., 2007; Khan et al., 2008).
De behandeling van TRALI berust in eerste instantie op een agressieve aanpak van de ademhalingsinsufficientie gebaseerd op zuurstoftherapie en mechanische ventilatie, hetzij nietinvasief, hetzij met endotracheale intubatie (Wheeler et al., 2007; Khan et al., 2008).

Adaptation du § 14, 5°, B, c) (“liste Fb”) concernant les conventions de rééducation en cas d’oxygénothérapie de longue durée au domicile ou en cas de ventilation à domicile.
Aanpassing van § 14, 5°, B, c) (“Fb”-lijst) over de revalidatieovereenkomsten inzake langdurige zuurstoftherapie thuis of bij thuisbeademing.