contrôle à la demande des autres services: ‣ assujettissement frauduleux O.N.S.S.; ‣ application des règlements C. E.; ‣ déduction des dépenses des modèles C et P1; ‣ remboursement des indemnités au-delà des 2 ans autorisés par le Service des
controle op vraag van de andere diensten: o bedrieglijke onderwerping RSZ; o toepassing van de EG-verordeningen; o aftrekken van de uitgaven van de modellen C en P1; o terugbetaling van de uitkeringen over een langere periode dan de 2 jaar die