Vertaling van "pacemakers de l’époque " (Frans → Nederlands) :

Notre pays fut ainsi le premier à développer un registre national de ces implantations, qui nous permet de savoir encore aujourd’hui que les batteries des pacemakers de l’époque avaient une durée de vie moyenne de 32 mois.
Ons land ontwikkelde als eerste een rijksregister voor dergelijke inplantingen, waardoor we ook vandaag nog weten dat de batterijen voor de pacemakers van toen een gemiddelde levensduur van 32 maanden hadden.

À cette époque, les pacemakers étaient encore parfois réutilisés d’un patient à un autre.
In die tijd werden pacemakers overigens soms zelfs hergebruikt voor andere patiënten.