Traduction de «page web ci-après » (Français → Néerlandais) :

La liste des collecteurs enregistrés peut être consultée sur la page web ci-après : [http ...]
Hiervan zijn 6 bedrijven uitsluitend geregistreerd voor het ophalen van huisdierkadavers en 19 bedrijven zijn uitsluitend geregistreerd voor het ophalen van gebruikte frituuroliën en –vetten. De lijst van geregistreerde ophalers kan geconsulteerd worden op de volgende webpagina : [http ...]

Bienvenue sur le site Web de Phytosun (ci-après le " site Web " ).
Welkom op de Phytosun website (de " Website" ).

Elles sont ensuite, après un double codage du NILP en numéro d’identification codé du patient (numéro d’ordre unique dénué de sens, dénommé ci-après « NICP »), mises à la disposition du SPF Santé publique à l’aide d’un service Web (UREG).
Vervolgens worden ze, na een dubbele codering van het LIP tot een gecodeerd identificatienummer van de patiënt (uniek betekenisloos volgnummer, hierna “GIP”), met behulp van een webservice (UREG) ter beschikking gesteld van de FOD Volksgezondheid.

Le site Web est exploité par Omega Pharma N.V (ci-après " Omega " ou " nous " ).
De Website wordt beheerd door Omega Pharma NV (" Omega" , " wij" of " ons" ).

Il s’agit d’une application web qui est disponible via la plate-forme eHealth grâce à laquelle les prestataires participants mettraient des données à caractère personnel relatives aux résultats d’évaluation tels que les Clinical Assessment Protocols (CAP), les échelles de dépendance et les statistiques individuelles d’un patient (nommé “client” dans le projet et également ci-après) à disposition.
Het betreft een webtoepassing die via het eHealth-platform toegankelijk is, aan de hand waarvan de deelnemende verstrekkers persoonsgegevens met betrekking tot beoordelingsresultaten zoals Clinical Assessment Protocols (CAP's), zorgschalen en individuele statistieken van een patiënt (in het project en tevens hierna “cliënt” genoemd) ter beschikking zouden stellen.

Ci-après les différentes données que vous trouvez sur chaque page de l'application :
Zie hier de verschillende gegevens die u terugvindt op elke pagina van de toepassing:

Les informations ci-après figurent sur chaque page du processus d’enregistrement d’un pacemaker :
Dit is de informatie die u op elke pagina terugvindt van het registratieproces van een pacemaker:

Les informations ci-après figurent sur chaque page du processus d’enregistrement d’un défibrillateur :
Dit is de informatie die u op elke pagina terugvindt van het registratieproces van een hartdefibrillator:

La sélection se met alors en haut de la page comme ci-après.
De selectie verschijnt dan bovenaan de pagina zoals hieronder.

La configuration ci-après est la même pour chaque page du processus d’enregistrement d’une procédure :
De volgende configuratie is op elke pagina van de registratieprocedure gelijk: