Traduction de «pages aux organismes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisme résistant aux antimicrobiens
antimicrobieel resistent organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux Pays-Bas, le travailleur détaché doit contacter l'organisme UWV (coordonnées à la page 35).
In Nederland moet de gedetacheerde de instelling UWV contacteren (contactgegevens op p. 35).

S'il s'agit d'un kinésithérapeute, cela signifie que pour le temps de travail mentionné sur la page « réactivation », il ne peut pas porter en compte aux organismes assureurs des prestations effectuées en MRPA, selon la nomenclature des prestations de santé.
Indien het gaat om een kinesitherapeut betekent dit dat voor de tijd die is vermeld op het blad “reactivering”, hij de verstrekkingen die hij heeft verleend in het ROB overeenkomstig de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen niet aan de verzekeringsinstellingen mag aanrekenen.

Le rapport annuel de l’INAMI offre, cette année, quelques pages aux organismes assureurs qui évoquent un sujet de plus en plus d’actualité : l’incapacité de travail de longue durée.
In het RIZIV-jaarverslag van dit jaar krijgen de verzekeringsinstellingen een aantal pagina’s om een almaar actueler onderwerp aan te kaarten: de langdurige arbeidsongeschiktheid.