Traduction de «paiement d’une caution » (Français → Néerlandais) :

- les moyens de transport sont saisis et rendus après nettoyage et désinfection, et paiement d’une caution conformément à la loi de Santé Animale, chapitres 5 et.
- worden de vervoermiddelen in beslag genomen en pas terug gegeven na reiniging en ontsmetting, en na betaling van een borgsom volgens de Dierengezondheidswet, hoofdstukken 5 en.

Le fait de travailler avec des cautions au lieu de paiements comptants implique qu'une caution est déposée sur un compte bloqué et personnalisé dont les intérêts reviennent au patient.
Het werken met borgstellingen in de plaats van contante betalingen impliceert dat een waarborgsom wordt geplaatst op een geblokkeerde en gepersonaliseerde rekening waarvan de intresten naar de patiënt gaan.

b) Ne pourrait-on pas travailler avec des cautions plutôt qu'avec des paiements en espèces ?
b) Kan men niet werken met borgstellingen in de plaats van contante betalingen?