Vertaling van "paiement s’étalent " (Frans → Nederlands) :

Les subsides d’aides à la recherche définitivement accordés à des chercheurs, dont les tranches de paiement s’étalent sur plusieurs années et qui représentent un solde dû de 17 816 114 €.
Definitief toegekende subsidies aan het wetenschappelijk kankeronderzoek, waarvan de betaling gebeurt in schijven, gespreid over verschillende jaren. In totaal gaat het om een bedrag van 17 816 114 euro.

Les subsides d’aides à la recherche définitivement accordés à des chercheurs, dont les tranches de paiement s’étalent sur plusieurs années et qui représentent un solde dû de 10 401 169 €.
Definitief toegekende subsidies aan het wetenschappelijk kankeronderzoek, waarvan de betaling gebeurt in schijven, gespreid over verschillende jaren. In totaal gaat het om een bedrag van 10 401 169 €.

Les assistants sociaux ou le médiateur de l'hôpital peuvent vous proposer d'étaler le paiement de la facture.
De sociale assistenten of de bemiddelaar van het ziekenhuis kunnen u een spreiding van de betaling van de factuur voorstellen.

Si le laboratoire ne respecte pas les délais et/ou les modalités fixées, il perd le bénéfice de l’étalement des paiements» (Doc. parl., Ch., 1998- 1999, n° 1722/8-97/98, p. 7).
Indien het laboratorium de opgelegde termijnen en/of de regels niet naleeft, zal het voorrecht van de spreiding van de betaling verloren gaan» (Parl. St., Kamer, 1998-1999, nr. 1722/8-97/98, p. 7)