Traduction de «paiements conditionnels différés » (Français → Néerlandais) :

Ce montant comprend un paiement initial en espèces d’USD 74 millions et des paiements conditionnels différés pour un montant d’USD 258 millions.
This amount consists of an initial cash payment of USD 74 million and USD 258 million of deferred contingent consideration.

Le montant total d’USD 258 millions de paiements conditionnels différés représente la valeur actuelle nette de ces paiements d’étapes et de redevances.
The total USD 258 million of deferred contingent consideration represents the net present value of expected milestone and royalty payments.

Ce montant comprend un paiement initial en espèces d’USD 120 millions et des paiements conditionnels différés pour un montant d’USD 207 millions.
The final purchase price allocation was completed in the second quarter of 2010 and resulted in identified net assets of USD 309 million and goodwill of USD 18 million.

Ce montant comprend un paiement initial en espèces d’USD 74 millions et des paiements conditionnels différés pour un montant d’USD 255 millions.
This amount consists of an initial cash payment of USD 74 million and USD 255 million of deferred contingent consideration.

Le montant total d’USD 255 millions de paiements conditionnels différés représente la valeur actuelle nette de ces paiements d’étapes et de redevances.
The total USD 255 million of deferred contingent consideration represents the net present value of expected milestone and royalty payments.

L’affectation finale du coût de regroupement, y compris les paiements conditionnels différés, se compose d’actifs nets acquis d’un montant d’USD 281 millions et d’un goodwill d’USD 51 millions.
The final purchase price allocation, including the valuation of the contingent payment elements of the purchase price, resulted in identified net assets of USD 281 million and goodwill of USD 51 million.