Vertaling van "paiements en numéraire " (Frans → Nederlands) :

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 1 237 614 623 Variation des provisions et autres passifs non courants -51 201 -252 Charges financières nettes 161 122 39 Autres -246 141 -387 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 3 895 3 569 326 Intérêts et autres produits financiers encaissés -230 20 -250 Intérêts et autres charges financières payés -173 -363 190 Impôts payés -638 -289 -349 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 2 854 2 937 -83 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions -311 -145 -166
Depreciation, amortization and impairments 1 237 614 623 Change in provisions and other non-current liabilities -51 201 -252 Net financial expense 161 122 39 Other -246 141 -387 Net income adjusted for non-cash items 3 895 3 569 326 Interest and other financial receipts -230 20 -250 Interest and other financial payments -173 -363 190 Taxes paid -638 -289 -349 Cash flow before working capital changes 2 854 2 937 -83 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities -311 -145 -166

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 665 550 115 Variation des provisions et autres passifs non courants 283 156 127 Charges/produits financiers nets 161 45 116 Autres -42 47 -89 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 4 025 3 241 784 Intérêts et autres produits financiers encaissés 609 237 372 Intérêts et autres charges financières payés -128 -106 -22 Impôts payés -979 -591 -388 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 3 527 2 781 746 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions -273 -160 -113
Depreciation, amortization and impairments 665 550 115 Change in provisions and other non-current liabilities 283 156 127 Net financial expense/income 161 45 116 Other -42 47 -89 Net income adjusted for non-cash items 4 025 3 241 784 Interest and other financial receipts 609 237 372 Interest and other financial payments -128 -106 -22 Taxes paid -979 -591 -388 Cash flow before working capital changes 3 527 2 781 746 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities -273 -160 -113

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 2 663 1 712 951 Variation des provisions et autres passifs non courants 421 436 -15 Charges financières nettes 406 301 105 Autres -213 248 -461 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 12 559 9 927 2 632 Intérêts et autres produits financiers encaissés 719 590 129 Intérêts et autres charges financières payés -438 -498 60 Impôts payés -2 086 -1 217 -869 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 10 754 8 802 1 952 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions -711 -567 -144
Depreciation, amortization and impairments 2 663 1 712 951 Change in provisions and other non-current liabilities 421 436 -15 Net financial expense 406 301 105 Other -213 248 -461 Net income adjusted for non-cash items 12 559 9 927 2 632 Interest and other financial receipts 719 590 129 Interest and other financial payments -438 -498 60 Taxes paid -2 086 -1 217 -869 Cash flow before working capital changes 10 754 8 802 1 952 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities -711 -567 -144

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 1 426 1 098 328 Variation des provisions et autres passifs non courants 472 235 237 Charges/produits financiers nets 245 179 66 Autres 33 107 -74 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 8 664 6 358 2 306 Intérêts et autres produits financiers encaissés 949 570 379 Intérêts et autres charges financières payés -265 -135 -130 Impôts payés -1 448 -928 -520 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 7 900 5 865 2 035 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions -400 -422 22
Depreciation, amortization and impairments 1 426 1 098 328 Change in provisions and other non-current liabilities 472 235 237 Net financial expense/income 245 179 66 Other 33 107 -74 Net income adjusted for non-cash items 8 664 6 358 2 306 Interest and other financial receipts 949 570 379 Interest and other financial payments -265 -135 -130 Taxes paid -1 448 -928 -520 Cash flow before working capital changes 7 900 5 865 2 035 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities -400 -422 22

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 761 548 213 Variation des provisions et autres passifs non courants 189 79 110 Charges/produits financiers nets 84 134 –50 Autres 75 60 15 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 4 639 3 117 1 522 Intérêts et autres produits financiers encaissés 340 333 7 Intérêts et autres charges financières payés –137 –29 –108 Impôts payés –469 –337 –132 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 4 373 3 084 1 289 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions –127 –262 135
Depreciation, amortization and impairments 761 548 213 Change in provisions and other non-current liabilities 189 79 110 Net financial expense/income 84 134 –50 Other 75 60 15 Net income adjusted for non-cash items 4 639 3 117 1 522 Interest and other financial receipts 340 333 7 Interest and other financial payments –137 –29 –108 Taxes paid –469 –337 –132 Cash flow before working capital changes 4 373 3 084 1 289 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –127 –262 135

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 629 641 –12 Variation des provisions et autres passifs non courants 595 142 453 Charges/produits financiers nets 52 18 34 Autres 7 –48 55 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 3 975 2 512 1 463 Intérêts et autres produits financiers encaissés 23 51 –28 Intérêts et autres charges financières payés –156 317 –473 Impôts payés –406 –369 –37 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 3 436 2 511 925 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions –168 –249 81
Depreciation, amortization and impairments 629 641 –12 Change in provisions and other non-current liabilities 595 142 453 Net financial expense/income 52 18 34 Other 7 –48 55 Net income adjusted for non-cash items 3 975 2 512 1 463 Interest and other financial receipts 23 51 –28 Interest and other financial payments –156 317 –473 Taxes paid –406 –369 –37 Cash flow before working capital changes 3 436 2 511 925 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –168 –249 81

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 2 341 2 760 –419 Variation des provisions et autres passifs non courants 1 031 562 469 Charges/produits financiers nets 353 –94 447 Autres 255 –50 305 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 13 902 12 677 1 225 Intérêts et autres produits financiers encaissés 613 659 –46 Intérêts et autres charges financières payés –654 –268 –386 Impôts payés –1 623 –1 939 316 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 12 238 11 129 1 109 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions –735 –730 –5
Depreciation, amortization and impairments 2 341 2 760 –419 Change in provisions and other non-current liabilities 1 031 562 469 Net financial expense/income 353 –94 447 Other 255 –50 305 Net income adjusted for non-cash items 13 902 12 677 1 225 Interest and other financial receipts 613 659 –46 Interest and other financial payments –654 –268 –386 Taxes paid –1 623 –1 939 316 Cash flow before working capital changes 12 238 11 129 1 109 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –735 –730 –5