Traduction de «pain et posez-le » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pain vapeur chinois à la viande
bapao met kip

pain au malt
moutbrood

pain au lait
melkbrood

pain Granary
meergranenbrood

pain d'épice
peperkoek

pain blanc frit
gebakken wit brood

petit pain aux raisins
krentenbol

pain au son
all-bran-cake

pain aux raisins
krentenbrood

petit pain Granary
meergranenbroodje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d’enrouement ou de refroidissement: versez 1 goutte sur un comprimé neutre ou un croûton de pain et posez-le sur la langue.
Bij een schorre keel of verkoudheid: 1 druppel op neutrale tablet of broodkorstje aanbrengen en dit op de tong leggen.

Posez le capuchon externe de l'aiguille sur l'extrémité du cache (Figure 9a) b.
Plaats de buitenste naaldbeschermdop in de naaldbeschermhuls (Afbeelding 9a) b.

Les gestes que vous posez durant cette période sont déterminants : ils peuvent stabiliser, améliorer ou aggraver l'état de santé de la victime.
Uw optreden tijdens deze periode is cruciaal: het kan de gezondheid van het slachtoffer stabiliseren, verbeteren of verslechteren.

En cas de boutons de lèvres: ouvrez la bouteille, posez votre pouce contre le compte-gouttes, puis retournez la bouteille et replacez-la à l’endroit.
Bij lipblaasjes: Flesje opendraaien, duim op druppelteller leggen, flesje even omdraaien en terug.

Posez le couvercle en verre (1) sur le support en plastique (2).
Plaats nu het glazen deksel (1) op de plastic houder (2).

Posez une question à l'aromathérapeute
Stel een vraag aan de aromatherapeut

En cas de boutons de fièvre: ouvrez le flacon, posez le pouce sur le compte-gouttes, retournez le flacon et redressez-le immédiatement.
Bij lipblaasjes: flesje opendraaien, duim op druppelteller leggen, flesje even omdraaien en terug.

En cas de problèmes de concentration et/ou de fatigue: versez 2 à 3 gouttes d’Huile Essentielle sur un mouchoir et posez-le à proximité ou diffusez quelques gouttes de cette huile dans la pièce au moyen d’un diffuseur de Phytosun et suivez les instructions d’utilisation de l’appareil choisi.
Bij concentratieproblemen en/of vermoeidheid: breng 2 à 3 druppels Essentiële Olie op een zakdoekje en leg dit in je buurt of vernevel enkele druppels van deze olie in de ruimte door middel van een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van het gekozen toestel.

Voie orale: 1 à 2 gouttes par prise sur un comprimé neutre, sur un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel, 2 à 3 fois par jour.
Oraal: 1 à 2 druppels per inname op een neutrale tablet, een broodkorstje of in een lepel honing druppelen, 2 à 3 maal per dag.

préférer les hydrates de carbone et les aliments riches en fibres, tels que les pommes de terre cuites (3 à 5 morceaux), les pâtes complètes ou non et le riz, le pain gris et les céréales
Kies voor voedsel dat rijk is aan koolhydraten en vezels, zoals gekookte aardappelen (3-5 stuks), volkorenpasta en gewone pasta, bruin brood en granen.