Vertaling van "paire de lunettes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lunettes
bril

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact
aanmeten en bijstellen van bril en contactlenzen

lunettes de lecture à vision unique
unifocale leesbril

promotion de l'utilisation de lunettes
bevorderen van gebruik van bril

Présence de lunettes et lentilles de contact
aanwezigheid van bril en contactlenzen

Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.
Omschrijving: Dit zijn episodische stoornissen waarin zowel affectieve als schizofrene symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve of een manische episode niet rechtvaardigt. Andere aandoeningen waarin affectieve symptomen zijn gesuperponeerd op een pre-existente schizofrene ziekte of tegelijk voorkomen of alterneren met andersoortige persisterende waanstoornissen, zijn geclassificeerd onder F20-F29. Niet met de stemming overeenkomende (stemmings-incongruente) psychotische symptomen bij affectieve stoornissen rechtvaardigen een diagnose van schizoaffectieve stoornis niet.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quels aspects jouent un rôle important lors du choix d’une paire de lunettes de protection ?
Welke aspecten spelen een belangrijke rol bij de keuze van een veiligheidsbril?

M. Decker, ressortissant luxembourgeois, s’était heurté au refus de sa caisse maladie luxembourgeoise de lui rembourser le coût d’une paire de lunettes avec verres correcteurs achetée en Belgique.
Het Luxemburgse ziekenfonds van de heer Decker, een Luxemburgse onderdaan, weigerde om hem de kosten te vergoeden van een bril met correctieglazen die hij in België had gekocht.

1. L'équipement suivant est présent: une salopette système 'overall' couvrant le cou et les poignets, des gants et des bottes en caoutchouc, un masque et un filtre A2B2P3 pour protéger les voies respiratoires et une paire de lunettes de protection.
1. Volgende uitrusting is aanwezig: een 'overall' die de hals en de polsen bedekt, rubberhandschoenen en -laarzen, een masker en filter A2B2P3 ter bescherming van de ademhaling, en een beschermingsbril.

1. L'équipement suivant est présent: une salopette système 'overall' couvrant le cou et les poignets, des gants et des bottes en caoutchouc, un masque et un filtre A2B2P3 pour protéger les voies respiratoires et une paire de lunettes de protection
1. Volgende uitrusting is aanwezig: een 'overall' die de hals en de polsen bedekt, rubberhandschoenen en -laarzen, een masker en filter A2B2P3 ter bescherming van de ademhaling, en een beschermingsbril

c) Le personnel réalisant ces procédures doit être suffisamment protégé par des vêtements spéciaux, deux paires de gants, une en latex, une en PVC (les gants en latex étant portés en dessous des gants en PVC), ceci afin de couvrir les différences de perméabilité des divers agents antinéoplasiques, et des lunettes de protection.
c) Personeelsleden die deze procedures uitvoeren, dienen adequaat te worden beschermd met speciale kleding, oogbescherming en twee paar handschoenen (een van latex, een van PVC, waarbij de latexhandschoenen onder de PVC-handschoenen worden gedragen). Zo wordt bescherming geboden tegen de verschillen in permeabiliteit van de verschillende antineoplastische middelen.