Traduction de «palais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fente du palais dur
gespleten hard verhemelte

palais mou
zacht gehemelte

palais dur
palatum durum

Voile du palais
zachte gehemelte

Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur
erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte

Absence de luette Malformation congénitale du palais SAI Palais ogival
congenitale misvorming van gehemelte NNO | hoog gewelfd gehemelte | ontbreken van uvula

Tumeur maligne du palais
maligne neoplasma van gehemelte

surface nasopharyngée du voile du palais
nasofaryngeaal oppervlak van zacht gehemelte

tumeur maligne du palais
maligne neoplasma van gehemelte

entière surface nasopharyngée du voile du palais
volledig nasofaryngeaal oppervlak van zacht gehemelte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l’occasion des 30 ans du C. B.I. P. : séance académique le 5 mai 2004 au Palais des Académies à Bruxelles.
Terloops: het B.C. F.I. bestaat 30 jaar, met een academische zitting op 5 mei 2004 in het Paleis der Academiën in Brussel.

Personne de contact : Mme N. Gabet Rue des Palais, 42 – 1030 Bruxelles Tel.
Personne de contact : Mme N. Gabet Rue des Palais, 42 – 1030 Bruxelles Tel. : 02/800.83.27 Fax.

Ce premier conseil est donné par des permanences juridiques organisées dans les palais de justices, les justices de paix, les maisons de justice, certaines administrations communales, CPAS ou ASBL agréées disposant d’un service juridique.
Het eerste advies wordt gegeven door de juridische permanenties in de justitiepaleizen, de vredegerechten, de justitiehuizen, bepaalde gemeentelijke instanties, OCMW’s of erkende vzw’s met een juridische dienst.

18-19/10/2010 Palais d’Egmont Salle Arenberg ou Salle Europe (18/10) – Salle Europe (19/10) Bruxelles
18-19/10/2010 Palais d’Egmont Salle Arenberg ou Salle Europe (18/10) – Salle Europe (19/10) Brussels

Bruxelles – Palais des Académies - 22 février 2012
Brussel - Paleis der Academiën - 22 februari 2012

Bruxelles – Palais des Académies - 9-10-11 février 2012
Brussel – Paleis der Academën - 9-10-11 februari 2012

Les symptômes les plus fréquents de la rhinite allergique saisonnière, ou rhume des foins, sont des éternuements, de la rhinorrhée, des démangeaisons au niveau du nez, du palais et des yeux ainsi qu' une congestion nasale.
De meest frequente symptomen van seizoensgebonden allergische rhinitis (of hooikoorts) zijn niezen, neusloop, jeuk ter hoogte van de neus, het gehemelte en de ogen, alsook neuscongestie.

Voici 30 ans que le Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (C. B.I. P) a débuté ses activités, et cela a été célébré le 5 mai 2004 lors d’une séance académique au Palais des Académies.
Het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (B.C. F.I. ) startte zijn activiteiten 30 jaar geleden, en dit werd op 5 mei 2004 gevierd met een academische zitting in het Paleis der Academiën.

Le 4e symposium organisé dans le cadre des contrats 'coordination qualité et sécurité des patients' a eu lieu les 24 et 25 novembre 2010 au Bozar (Palais des Beaux-Arts de Bruxelles).
Het 4de symposium in het kader van het contract 'coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid' werd georganiseerd op woensdag 24 en donderdag 25 november 2010 te Brussel (Bozar - Paleis voor Schone Kunsten).

Pour des infos sur l'hébergement en institution et des prestations à domicile à Bruxelles Rue des Palais 42 1030 Bruxelles
Pour trouver un lieu d'hébergement à Bruxelles Boulevard Anspach 59 1000 Bruxelles