Vertaling van "palier successif " (Frans → Nederlands) :

Le traitement de la douleur est élaboré en 3 paliers successifs:
Hierbij gebeurt de pijnbestrijding in 3 trappen:

Adultes La mise en route du traitement comprend une phase d’initiation de 14 jours pendant laquelle la dose administrée sera augmentée progressivement par paliers successifs jusqu’à la dose d’entretien quotidienne recommandée de 9 gélules par jour, selon le schéma suivant :
Volwassenen Bij aanvang van de behandeling moet de dosis als volgt over een periode van 14 dagen worden getitreerd tot de aanbevolen dagdosis van negen capsules per dag:

Chaque fraction doit être inférieure à 5 mg et injectée en 20 à 30 secondes en laissant 2 minutes entre chaque palier successif.
Elke stap van niet meer dan 5 mg moet geïnjecteerd worden over 20 tot 30 seconden met 2 minuten tussen de opeenvolgende stappen.

- La dose d’entretien sera atteinte progressivement, par paliers successifs de 2 à 3 jours.
- De onderhoudsdosis moet geleidelijk worden bereikt, met opeenvolgende stappen van 2 tot 3 dagen.

Comme pour tout antiépileptique, le traitement par Rivotril ne doit pas être interrompu de façon brusque, mais par paliers posologiques décroissants successifs (voir rubrique 4.8).
Zoals voor alle anti-epileptica mag een behandeling met Rivotril niet plots worden onderbroken, maar