Vertaling van "paliers de maximum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par paliers de maximum 10 mg
met niet meer dan 10 mg per keer

Par paliers de maximum 10 mg En respectant des intervalles d’au moins 2 semaines Jusqu’à la dose la plus élevée tolérée par le patient, en ne dépassant pas 35 mg une fois par jour
met stappen niet groter dan 10 mg met tussenpozen van niet minder dan 2 weken tot de hoogste dosis verdragen door de patiënt tot een maximum van 35 mg éénmaal per dag

L’augmentation de la dose doit se faire par paliers de maximum 150 IU.
De dosis mag met niet meer dan 150 IU per keer worden aangepast.

On augmentera alors la dose par paliers de maximum 10 mg et en respectant des intervalles d’au moins 2 semaines, afin de contrôler les symptômes d’insuffisance cardiaque.
Daarna zal de dosis minstens om de 2 weken verhoogd worden in stappen van niet meer dan 10 mg om de symtomen van hartfalen onder controle te houden.

Pour ce faire, il y a lieu de réduire la posologie tous les trois jours, par paliers de maximum 0,5 mg.
Dit moet gebeuren door de dosis om de drie dagen te verminderen, met maximaal 0,5 mg.

Les ajustements ultérieurs de la posologie jusqu’à l’obtention d’une dose de 800 mg par jour au Jour 6 doivent s’effectuer par paliers de maximum 200 mg par jour.
Verdere dosisaanpassingen tot 800 mg/dag op dag 6 moeten in stappen van niet meer dan 200 mg per dag gebeuren.

Les ajustements ultérieurs de la posologie jusqu’à une dose de 800 mg/jour au Jour 6 doivent s’effectuer par paliers de maximum 200 mg/jour.
Bij verdere aanpassingen mag de dosering met niet meer dan 200 mg/dag per keer worden verhoogd tot 800 mg/dag op dag.

Adaptation de la dose ou réponse Augmenter la dose journalière par palier de 25 mg jusqu'à un maximum de 75 mg/jour.
Doseringsaanpassing of respons Verhoog de dagelijkse dosering met 25 mg tot een maximum van 75 mg/dag.

Si l’efficacité est considérée comme insuffisante et que les taux de plaquettes et de neutrophiles sont adéquats, la dose peut être augmentée par paliers de 5 mg deux fois par jour au maximum.
Indien de werkzaamheid onvoldoende is en het aantal bloedplaatjes en neutrofielen hoog genoeg is, mag de dosering worden verhoogd met maximaal 5 mg tweemaal daags.

La dose initiale recommandée est de 15 mg par jour. Elle peut être augmentée par paliers de 5 mg tous les quatre à cinq jours, jusqu’à un maximum de 60 mg par jour.
De aanbevolen startdosis is 15 mg per dag; deze dosis kan om de 4 tot 5 dagen in stappen van 5 mg worden verhoogd, tot een maximum van 60 mg per dag.