Traduction de «paliers hebdomadaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asthme perturbant le sommeil de façon hebdomadaire
astma: wekelijks verstoorde slaap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

augmenter la dose par paliers hebdomadaires jusqu'à un maximum de 30 mg par kg de poids corporel
de dosis in wekelijkse stappen verhogen tot maximaal 30 mg per kg lichaamsgewicht tweemaal daags.

Au cours des essais cliniques, les doses journalières ont été diminuées par paliers hebdomadaires de 50-100 mg chez l’adulte présentant une épilepsie et de 25-50 mg chez l’adulte recevant du topiramate à des doses allant jusqu’à 100 mg/jour dans le traitement prophylactique de la migraine.
In klinische studies werden de dagdoseringen bij volwassenen met epilepsie elke week verminderd met 50-100 mg. Bij volwassenen die topiramaat in doseringen tot 100 mg/dag als migraineprofylaxe gebruikten, werden de dagdoseringen elke week met 25-50 mg verminderd.

La dose initiale était de 2 mg/jour, augmentée à 5 mg/jour au bout d'une semaine, puis augmentée par paliers hebdomadaires de 5 mg/jour jusqu'à atteindre la dose requise.
Dosering in deze studies werd gestart met 2 mg /dag, na één week verhoogd tot 5 mg /dag, en verhoogd in wekelijkse stappen van 5 mg /dag naar de beoogde dosering.

En association avec des médicaments inducteurs enzymatiques : La dose initiale de tiagabine est de 5 à 10 mg/jour, suivie d'une titration de la dose avec des augmentations hebdomadaires par paliers de 5 à 10 mg/jour pour atteindre la dose d’entretien.
In associatie met enzyminductoren : De begindosis tiabagine is 5 à 10 mg/dag, gevolgd door dosistitratie in wekelijkse verhogingen van 5 à 10 mg/dag om de onderhoudsdosis te bereiken.

La dose hebdomadaire de romiplostim doit être augmentée par paliers de 1 µg/kg jusqu’à ce que le patient atteigne un taux de plaquettes ≥ 50 x 10 9 /l.
De wekelijkse dosering romiplostim dient te worden verhoogd in stappen van 1 µg/kg totdat de patiënt een trombocytenaantal van ≥ 50 x 10 9 /l bereikt.