Vertaling van "palliatifs est entièrement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de soins palliatifs
afdeling palliatieve zorg

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

Soins palliatifs
palliatieve zorg

médecin de soins palliatifs
palliatieve zorgarts

centre de soins palliatifs
hospice

infirmier en soins palliatifs
palliatieve zorgverpleegkundige

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
volledige voorwand van nasofarynx

palliatif (s et am) | (traitement) qui agit sur les symptômes (sans agir sur la maladie)
palliatief | verzachtend

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

entier pli aryépiglottique
volledige plica aryepiglottica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le 1 er septembre 2006, une prestation spécifiquement prévue pour les patients palliatifs était entièrement remboursée.
Vanaf 1 september 2006 is een verstrekking specifiek voor palliatieve patiënten, volledig terugbetaald.

Depuis le 1 er septembre 2006, une prestation spécifiquement prévue pour les patients palliatifs est entièrement remboursée 37 .
Vanaf 1 september 2006 is een verstrekking specifiek voor palliatieve patiënten volledig terugbetaald 37 .

De nombreux hôpitaux disposent de services entièrement dédiés aux soins palliatifs et supportifs.
Veel ziekenhuizen hebben een dienst die gewijd is aan palliatieve en ondersteunende zorg.

- Maintien du droit à une deuxième petite séance journalière de traitement remboursée pour les patients palliatifs à domicile atteints d’une pathologie lourde (“pathologies E”). Cette deuxième séance pour des patients palliatifs à domicile est entièrement remboursée.
- Behoud van het recht op een terugbetaalde tweede kleine behandelingszitting per dag voor de palliatieve thuispatiënten met een zware aandoening (“E-aandoening”).

L’essentiel est en effet l’abandon automatique du ticket modérateur qui est entièrement lié aux nouveaux codes introduits pour les visites à domicile aux patients palliatifs.
De essentie is immers het automatisch wegvallen van het remgeld dat volledig gekoppeld is aan de nieuw ingevoerde codes voor huisbezoek bij palliatieve patiënten.

Introduction d’une prestation entièrement remboursée pour les « patients palliatifs à domicile » (code 564211) à partir du 1 er septembre 2006
Invoering van een volledig vergoede verstrekking voor de “palliatieve thuispatiënten” (nomenclatuurcodenummer 564211) vanaf 1 september 2006

C’est pourquoi, l’arrêté royal du 7 juin 2007 adapte la nomenclature : la 2 e séance pour des patients palliatifs à domicile atteints d’une pathologie lourde (“pathologie E”) est désormais entièrement remboursée.
Daarom past het koninklijk besluit van 7 juni 2007 de nomenclatuur aan: die 2 e zitting voor palliatieve thuispatiënten met een zware aandoening (“E-aandoening”) wordt voortaan volledig vergoed.

Introduction d’une prestation entièrement remboursée pour les « patients palliatifs à domicile » (code 564211) à partir du 1 er septembre 2006 ;
Invoering van een volledig vergoede verstrekking voor de “palliatieve thuispatiënten” (nomenclatuurcodenummer 564211) vanaf 1 september 2006;