Vertaling van "palloxes sont-ils désinfectés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

désinfectant (a et sm) | désinfectant
desinfectans | ziektekiemdodend middel

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche
slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

dispositif de désinfection de circuit respiratoire
desinfector voor beademingscircuit

unité de contrôle pour système de désinfection chimique des instruments
controle-eenheid voor chemisch instrumentdesinfectiesysteem

antiseptique (a et sm) | désinfectant | antiseptique
antisepticum | ontsmettingsmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.2 Les caisses, les conteneurs, le matériel de conditionnement et les palloxes sont-ils désinfectés avant et après manipulation de produits à risque ?
2.3.2 Worden kisten, containers, verpakkingsmateriaal en palloxen ontsmet voor en na de bewerking van risicoproducten?

2.3.2. Les caisses, les conteneurs, le matériel de conditionnement et les palloxes sont désinfectés avant et après contact avec des produits à risque
2.3.2. Kisten, containers, verpakkingsmateriaal en palloxen worden ontsmet voor en na contact met risicoproducten

2.3.1. Les caisses, les conteneurs, le matériel de conditionnement et les palloxes sont propres et en bon état, et sont au besoin désinfectés de manière adéquate.
2.3.1. Kisten, containers, verpakkingsmateriaal en palloxen zijn proper en in goede staat, en worden desnoods op passende wijze ontsmet

Interprétation : il faut désinfecter les caisses, les conteneurs, le matériel de conditionnement et les palloxes avant et après contact avec des produits comportant des risques (comme les plants en vrac, plants de pommes de terre coupés ou dégermés, plants de pommes de terre avec pourriture molle, …).
Interpretatie: kisten, containers, verpakkingsmateriaal en palloxen moeten worden ontsmet voor en na contact met producten die een risico inhouden (zoals onverpakt pootgoed, doorgesneden of van kiemen ontdane pootaardappelen, pootaardappelen met zachtrot, …).

Ainsi, on comprend par matériel nettoyé : le matériel ayant subi une opération de lavage, qu'elle soit manuelle ou en machine à laver; ce matériel est alors débarrassé de souillures et prêt à subir un cycle de désinfection ou de stérilisation; par matériel désinfecté : le matériel ayant subi une opération de désinfection visant à détruire les germes indésirables; divers niveaux de désinfection peuvent être atteints, selon la méthode utilisée (désinfection thermique ou chimique), les produits utilisés, les températures atteintes, et le temps; par matériel stérile: le matériel qui a subi un cycle de stérilisation après avoir été pourvu d'un emballage destiné à en maintenir la stérilité; et par matériel stérilisé: le matériel qui a subi un cycle de stérilisation sans avoir été emballé (protégé) auparavant; il n'est par conséquent pas maintenu à l'état stérile.
Zo wordt onder gereinigd materiaal verstaan: het materiaal dat een wasbeurt ondergaan heeft, hetzij manueel hetzij in een wasmachine; dit materiaal is vrij van bezoedeling en kan een ontsmettings- of sterilisatiecyclus ondergaan; onder ontsmet materiaal: materiaal dat een ontsmettingsbeurt ondergaan heeft om de ongewenste kiemen te vernietigen; verschillende ontsmettingsniveaus kunnen bereikt worden in functie van de toegepaste methode (thermische of chemische ontsmetting), de aangewende produkten, de bereikte temperatuur en de tijd; onder steriel materiaal: materiaal dat, alvorens een sterilisatiecyclus te ondergaan, verpakt werd om de steriliteit ervan te handhaven; en onder gesteriliseerd materiaal: materiaal dat onverpakt (onbeschermd) een sterilisatiecyclus ondergaan heeft; het blijft bijgevolg niet steriel.

2.3.1. Les caisses, les conteneurs, le matériel de conditionnement et les palloxes sont propres et en bon état
2.3.1. Kisten, containers, verpakkingsmateriaal en palloxen zijn schoon en in goede staat

2.3. CAISSES, CONTENEURS, MATERIEL DE CONDITIONNEMENT ET PALLOXES
2.3. KISTEN, CONTAINERS, VERPAKKINGSMATERIAAL EN PALLOXEN

Concernant les caisses, conteneurs, matériel de conditionnement et palloxes (Codes [050] à [055]), il serait souhaitable d’ajouter que toutes les mesures sont prises pour réduire le risque d’introduction et/ou de propagation d’organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux lors de l’utilisation de matériaux d’emballage à base de bois.
Betreffende de kisten, containers, verpakkingsmateriaal en palloxen (Codes [050] tot [055]), zou het wenselijk zijn om toe te voegen dat bij het gebruik van verpakkingsmaterialen op basis van hout alle maatregelen werden getroffen om het

3.1 Introduction 3.2 Flore de la peau 3.3 Lavage et désinfection des mains : concept et influence sur la peau 3.4 Lavage et désinfection des mains : indications 3.5 Lavage et désinfection des mains : technique 3.6 Equipements et matériels 3.7 Lavage et désinfection des mains : aperçu
3.1 Inleiding 3.2 Huidflora 3.3 Wassen en ontsmetten van de handen : begripsomschrijving en invloed op de flora 3.4 Wassen en ontsmetten van de handen: indicaties 3.5 Wassen en ontsmetten van de handen: techniek 3.6 Materiële voorzieningen 3.7 Wassen en ontsmetten van de handen: overzicht

les biocides désinfectants les désinfectants pour la peau (gel désinfectant), ou pour désinfecter un local, des surfaces, l’eau potable, l’eau de piscine, …
desinfecterende middelen ontsmettingsmiddelen voor de huid (desinfecterende gel) of middelen om een lokaal, oppervlaktes, drinkwater, zwembadwater, … te desinfecteren