Vertaling van "palmo-plantaire ont également " (Frans → Nederlands) :

Des lésions identiques à celles connues sous le nom d'érythrodysesthésie palmo-plantaire ont également été observées chez des malades traités par des perfusions au long cours (voir rubrique 4.8).
Gelijksoortige huidlaesies bekend als palmair-plantaire erytrodysthesie zijn ook gemeld bij patiënten na langdurige intraveneuze infusie (zie rubriek 4.8).

L’érythro-dysesthésie palmo-plantaire était également fréquente (> 25%) quand le lapatinib était administré avec la capécitabine.
Palmoplantaire erythrodysesthesie (PPE) komt ook vaak voor (> 25%) wanneer lapatinib samen met capecitabine wordt toegediend.

Peu Diminution du 1 (< 1 %) 0 1 (< 1 %) Fréquent nombre de plaquettes Peu Allongement de 2 (< 1 %) 1 (< 1 %) 0 Fréquent l'intervalle QT Les termes suivants ont été regroupés : a Douleur abdominale, douleur abdominale haute et douleur gastro-intestinale b Œdème, œdème périphérique, œdème des paupières c La majorité de ces cas ont consisté en une érythrodysesthésie palmo-plantaire (syndrome main-pied)
Onderzoeken h Vaak Verhoogd 4 (1%) 0 3 (< 1%) gammaglutamyltransferase Soms Verhoogd bloedbilirubine 2 (< 1%) 0 0 Soms Aspartaataminotransferase 2 (< 1%) 0 2 (< 1%) Soms Alanine-aminotransferase 1 (< 1%) 0 1 (< 1%) Soms Afgenomen aantal 1 (< 1%) 0 1 (< 1%) bloedplaatjes Soms Verlengd QT-interval op het 2 (< 1%) 1 (< 1%) 0 elektrocardiogram De hieronder vermelde termen zijn gecombineerd: a Abdominale pijn, pijn in de bovenbuik en maag-darmpijn b Oedeem, perifeer oedeem en ooglidoedeem c In de meeste van deze gevallen betrof het palmoplantair erythrodysesthesiesyndroom

L'administration de fluorouracile a été associée à la survenue d'un syndrome d'érythrodysesthésie palmo-plantaire, également appelé syndrome main-pied.
De toediening van fluorouracil werd ook geassocieerd met een palmair-plantair erythrodysesthesiesyndroom, ook hand-voetsyndroom genoemd.

Le syndrome main-pied (également connu sous le nom de réaction cutanée main-pied ou d'érythrodysesthésie palmo-plantaire ou d’érythème des extrémités chimio-induit) : Le syndrome main-pied de grade 1 se définit par : engourdissement, dysesthésie/paresthésie, fourmillements, œdème sans douleur ou érythème des mains et/ou des pieds et/ou inconfort qui n’empêchent pas les activités normales du patient.
Hand-foot syndroom (ook bekend als " hand-foot" huidreactie of palmoplantaire erythrodysesthesie of door chemotherapie geïnduceerd acraal erytheem). Graad 1 " hand-foot" syndroom wordt gedefinieerd als doof gevoel, dysesthesie/paresthesie, tinteling, pijnloze zwelling of erytheem van de handen en/of voeten en/of ongemak dat niet de normale dagelijkse activiteiten van de patiënt onmogelijk maakt.

Réactions cutanées Des éruptions et d’autres réactions cutanées (incluant des réactions de photosensibilité et le syndrome d’érythrodysesthésie palmo-plantaire) ont été observées chez des patients qui avaient reçu le vandétanib.
Huidreacties Huiduitslag en andere huidreacties (met inbegrip van lichtgevoeligheidsreacties en palmoplantair erytrodysesthesiesyndroom) zijn waargenomen bij patiënten die vandetanib kregen.

Les effets indésirables les plus fréquents de tout grade (survenus chez au moins 20 % des patients au cours des essais d’enregistrement RCC, GIST et pNET) ont inclus la diminution de l’appétit, les troubles du goût, l’hypertension, la fatigue, les troubles gastro-intestinaux (tels que diarrhée, nausées, stomatite, dyspepsie et vomissements), la décoloration de la peau et le syndrome d’érythrodyesthésie palmo-plantaire.
De meest voorkomende bijwerkingen van welke graad ook (door ten minste 20% van de patiënten in RCC, GIST en pancreasNET registratiestudies ervaren) omvatten verminderde eetlust, smaakstoornissen, hypertensie, moeheid, gastro-intestinale stoornissen (o.a. diarree, misselijkheid, stomatitis, dyspepsie en braken), huidverkleuring en palmoplantair erytrodysesthesie-syndroom.