Traduction de «palpable granulome sous-cutané pouvant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Granulome cutané et sous-cutané dû à la présence d'un corps étranger
granuloom door corpus alienum van huid en subcutis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces réactions locales se présentent sous forme d’un gonflement général du site d’injection (avec une durée maximale de 9 jours) ou d’ un nodule palpable(granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 63 jours).
Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie (welke niet meer dan 9 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels (subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 63 dagen).

Ces réactions locales se présentent sous forme d’un gonflement général du site d’injection (avec une durée maximale de 7 jours) ou d’un nodule palpable (granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 48 jours).
Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie (welke niet meer dan 7 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels (subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 48 dagen).

Dans la plupart des cas, ces réactions se présentent sous forme d’un gonflement général du site d’injection (avec une durée maximale de 9 jours) ou de nodules palpables (granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 63 jours).
Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie (welke niet meer dan 9 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels (subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 63 dagen).

Ces réactions se présentent dans la plupart des cas sous forme d’un gonflement général du site d’injection (avec une durée maximale de 7 jours) ou de nodules palpables (granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 48 jours).
Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie (welke niet meer dan 7 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels (subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 48 dagen).

Ces réactions locales se présentent comme un gonflement général du site d’injection (avec une durée maximale de 7 jours) ou un gonflement nodulaire (granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 48 jours).
Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie (welke niet meer dan 7 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels (subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 48 dagen).

Ces réactions locales se présentent comme un gonflement général du site d’injection (avec une durée maximale de 9 jours) ou un gonflement nodulaire (granulome sous-cutané, pouvant persister plus de 63 jours).
Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie (welke niet meer dan 9 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels (subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 63 dagen).

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : éruption cutanée (6,7 %) Peu fréquent : syndrome de Stevens-Johnson/syndrome de Lyell (pouvant être fatal) (0,2 %), angioedème, urticaire
Huid- of onderhuidaandoeningen Vaak huiduitslag (6,7 %) Soms Stevens-Johnsonsyndroom/toxische epidermale necrolyse (kunnen dodelijk zijn) (0,2%), angio-oedeem, urticaria

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : rash (12,5 %) Peu fréquent : syndrome de Stevens-Johnson/syndrome de Lyell (pouvant être fatal) (0,2 %), angioedème, urticaire
Huid- of onderhuidaandoeningen Zeer vaak uitslag (12,5%) Soms stevens-johnsonsyndroom/toxische epidermale necrolyse (kunnen dodelijk zijn) (0,2%), angio-oedeem, urticaria

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Hyperhidrose Rare : Angio-œdème (pouvant être d’évolution fatale), éruption
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Hyperhidrose Zelden: Angio-oedeem (met fatale afloop), geneesmiddeleneruptie, toxische