Vertaling van "pancréatite la pancréatite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pancréatite | inflammation du pancréas
pancreatitis | ontsteking van de alvleesklier

pancréatite aigüe
acute pancreatitis

pancréatite chronique
chronische pancreatitis

Pancréatite à cytomégalovirus (K87.1*)
pancreatitis door cytomegalovirus (K87.1)

pancréatite
pancreatitis

pancréatite et cholangite folliculaire
folliculaire cholangitis en pancreatitis

pancréatite auto-immune type 1
AIP (auto-immune pancreatitis) type 1

pancréatite auto-immune
auto-immune pancreatitis

pancréatite biliaire
galsteenpancreatitis

Pancréatite ourlienne (K87.1*)
bofpancreatitis (K87.1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pancréatite La pancréatite a été rapportée dans des essais cliniques et au cours de la post-commercialisation.
Pancreatitis Pancreatitis is gerapporteerd in klinische onderzoeken en tijdens post-marketingervaringen.

Pancréatite : la pancréatite doit être envisagée si les symptômes cliniques (nausées, vomissements, douleurs abdominales) ou des anomalies biologiques (telles qu’une augmentation de l’amylase ou de la lipase sérique) évocateurs de pancréatite surviennent.
Pancreatitis: Pancreatitis moet overwogen worden wanneer klinische verschijnselen (misselijkheid, overgeven, buikpijn) of abnormale labwaarden (zoals verhoogde serumlipase- of amylase-waarden) zich voordoen die op pancreatitis kunnen duiden.

Pancréatite : Une pancréatite a été rapportée au cours des études cliniques, ainsi qu’après la mise sur le marché.
Pancreatitis: Pancreatitis werd gerapporteerd in klinische onderzoeken en post-marketing ervaringen.

Pancréatite Une pancréatite a été rapportée dans les études cliniques et après la commercialisation du produit.
Pancreatitis Pancreatitis werd gerapporteerd in klinische studies en tijdens de postmarketingbewaking.

Pancréatite : Des pancréatites ont été rapportées, mais la relation de causalité au traitement par abacavir est incertaine.
Pancreatitis: pancreatitis is gemeld, maar een oorzakelijk verband met abacavir-behandeling is onzeker.

bouche sèche pancréatite aiguë *,† pancréatite hémorragique et nécrosante fatale et non fatale *,†
Huid- en onderhuidaandoeningen angio-oedeem *,† uitslag *,† urticaria *,† cutane vasculitis *,†

Pancréatite : Des pancréatites ont été rapportées, mais la relation de causalité au traitement par la lamivudine ou l'abacavir est incertaine.
Pancreatitis: pancreatitis is gemeld, maar het bestaan van een oorzakelijk verband met lamivudine en abacavir is onzeker.

Il n’est pas prouvé actuellement qu’il existe un lien causal entre la prise de ces médicaments augmentant l’effet incrétine et la survenue d’une pancréatite ou d’un cancer du pancréas (et d'un cancer de la thyroïde), mais cette éventualité doit être prise au sérieux. Dans l’attente des avis de la FDA et de l’EMA (voir Note), il convient en cas d’indices de pancréatite (par ex. douleurs abdominales graves) d’arrêter la prise de ces médicaments.
In afwachting van de adviezen van de FDA en het EMA (zie Nota), dienen bij aanwijzingen van pancreatitis (bv. ernstige buikpijn) de geneesmiddelen te worden gestopt.

Néphrotoxicité (entre autres syndrome néphrotique, syndrome de Fanconi), sécrétion inappropriée d’ADH, acidose lactique et pancréatite: rare.
Nefrotoxiciteit (o.a. nefrotisch syndroom, fanconisyndroom), inappropriate ADH secretion, melkzuuracidose en pancreatitis: zelden.

Exénatide et sitagliptine: un signal, mais pas de preuve d’un risque accru de pancréatite et de cancer
Exenatide en sitagliptine: signaal, maar geen bewijs van verhoogd risico van pancreatitis en kanker