Vertaling van "pancytopénie auto-immune " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pancytopénie auto-immune
auto-immune pancytopenie

thyroïdite auto-immune auto-limitante avec hyperthyroïdie transitoire et/ou hypothyroïdie
self-limiting auto-immune thyreoïditis met transiënte hyperthyreoïdie en/of hypothyreoïdie

anémie hémolytique auto-immune chaude
warme auto-immuun-hemolytische anemie

anémie hémolytique auto-immune froide
koude auto-immuun-hemolytische anemie

anémie hémolytique auto-immune
AIHA - auto-immune hemolytische anemie

pancréatite auto-immune type 1
AIP (auto-immune pancreatitis) type 1

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique
pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie

maladie auto-immune
auto-immuunziekte

hypothyroïdie auto-immune
auto-immune hypothyreoïdie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles du système lymphatique et sanguin : Parfois : anémie (y compris aplasique et hémolytique) Rarement : neutropénie, diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, thrombocytopénie, agranulocytose, aplasie médullaire, pancytopénie, lymphadénopathie, maladies auto-immunes
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Soms: anemie (inclusief aplastische en hemolytische) Zelden: neutropenie, verlaging van het hemoglobine, verlaging van het hematocriet, trombocytopenie, agranulocytose, beenmergsuppressie, pancytopenie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten.

Troubles de la circulation sanguine et lymphatique Peu fréquent : anémie (y compris réfractaire et hémolytique). Rare : neutropénie, diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, thrombocytopénie, agranulocytose, aplasie médullaire, pancytopénie, lymphadénopathie, maladie auto-immune.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: soms: anemie (inclusief aplastische en hemolytische) zelden: neutropenie, verlaging hemoglobine, verlaging hematocriet, trombocytopenie, agranulocytose, beenmergdepressie, pancytopenie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten.

Affections hématologiques et du système lymphatique: peu fréquent: anémie (y compris aplasique et hémolytique) rare: neutropénie, diminutions de l'hémoglobine, diminution de l'hématocrite, thrombocytopénie, agranulocytose, aplasie médullaire, pancytopénie, lymphadénopathie, maladies auto-immunes.
soms: anemie (inclusief aplastische en hemolytische) zelden: neutropenie, verlaging hemoglobine, verlaging hematocriet, trombocytopenie, agranulocytose, beenmergsuppressie, pancytopenie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : déficit en globules blancs (neutropénie/agranulocytose/pancytopénie) ; appauvrissement du sang (anémie, y compris aplasique et hémolytique), diminution du nombre de plaquettes dans le sang (thrombocytopénie), affection des glandes lymphatiques (lymphadénopathie), augmentation du nombre de certaines cellules dans le sang (éosinophilie), maladies provoquées par la formation d’anticorps contre les tissus de l’organisme même (maladies auto-immunes).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: tekort aan witte bloedlichaampjes (neutropenie/agranulocytose/pancytopenie); bloedarmoede (anemie, inclusief aplastisch en hemolytisch), verlaagd aantal bloedplaatjes (thrombocytopenie), aandoening van de lymfeklieren (lymfadenopathie), toename van bepaalde cellen in het bloed (eosinofilie), ziekten door vorming van antistoffen tegen lichaamseigen weefsel (auto-immuun ziekten).

Affections hématologiques et du système lymphatique: Peu fréquent: anémie (incluant anémie aplasique et hémolytique) Rare: neutropénie, diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, thrombocytopénie, agranulocytose, dépression médullaire osseuse, leucopénie, pancytopénie, lymphadénopathie, maladies auto-immunes
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: soms: anemie (zowel aplastische als hemolytische) zelden: neutropenie, verlaging van hemoglobine, verlaging van hematocriet, trombocytopenie, agranulocytose, beenmergdepressie, leukopenie, pancytopenie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten

Affections hématologiques et du système lymphatique: Très rare: neutropénie/agranulocytose (voir rubrique 4.4), pancytopénie, surtout chez les patients avec insuffisance rénale (voir rubrique 4.4), anémie (entre autres anémie aplasique et hémolytique), thrombocytopénie, lymphadénopathie, éosinophilie, maladies auto-immunes et/ou positivité des taux d’anticorps antinucléaires (AAN).
Hematologische en lymfatische stoornissen: Zeer zelden: neutropenie/agranulocytose (zie rubriek 4.4), pancytopenie, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4), anemie (waaronder aplastische en hemolytische anemie), thrombocytopenie, lymfadenopathie, eosinofilie, auto-immuunziekten en/of positieve ANA-titers.

Affections hématologiques et du système lymphatique: Très rare: neutropénie/agranulocytose (voir rubrique 4.4), pancytopénie, surtout chez les patients avec insuffisance rénale (voir rubrique 4.4), anémie (y compris anémie aplasique et hémolytique), thrombocytopénie, lymphadénopathie, éosinophilie, maladies auto-immunes et/ou présence des taux d’anticorps antinucléaires (AAN).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: neutropenie/agranulocytosis (zie rubriek 4.4), pancytopenie vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4), anemie (inclusief aplastisch en hemolytisch), thrombocytopenie, lymfadenopathie, eosinofilie, auto-immuun ziekten en/of aanwezigheid van antinucleaire antistoffen.