Vertaling van "panel a insisté " (Frans → Nederlands) :

D’une part, le panel a insisté sur l’importance des relations entre les MG et les spécialistes dans la reconnaissance de la médecine générale.
Enerzijds benadrukte het panel het belang van de relaties tussen de huisartsen en de specialisten bij de erkenning van de huisartsgeneeskunde.

En période de problèmes ou lors d’une crise, les membres du panel insistent sur la nécessité de transparence:
In tijden van problemen of een crisis dringen de panelleden aan op transparantie:

Les membres du panel insistent sur leur besoin d’information:
Panelleden benadrukken hun behoefte aan informatie.

M. De Ridder insiste pour que le CSS veille à ce qu’un large panel de représentants des parties concernées soit impliqué dans l’élaboration de l’avis.
De heer H. De Ridder dringt er op aan dat de HGR erover waakt dat een ruim panel met vertegenwoordigers van de betrokken partijen bij de uitwerking van het advies betrokken wordt.