Vertaling van "panier d’extraction de calculs biliaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

panier d’extraction de calculs biliaires
Dormia-mandje voor galstenen

panier réutilisable d’extraction de calculs biliaires/urinaires
herbruikbare mand voor galsteen of urinesteen

panier à usage unique d’extraction de calculs biliaires/urinaires
mand voor galsteen of urinesteen voor eenmalig gebruik

cathéter à ballonnet pour extraction de calculs biliaires
ballonkatheter voor galsteenverwijdering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette règle interdit le cumul de la prestation 612054-612065 de l'article 28 (cathéter transendoscopique à ballon type Fogarty pour extraction de calculs biliaires) avec la prestation 689651-689662 de l'article 35bis (matériel utilisé lors de la prestation 473690-473701 couplée avec une extraction de calculs).
Deze regel verbiedt de cumulatie van de verstrekking 612054-612065 van artikel 28 (transendoscopische balloncatheter type Fogarty voor galsteenextractie) met de verstrekking 689651-689662 van artikel 35bis (materiaal aangewend naar aanleiding van de verstrekking 473690-473701 samen met een steenextractie).

Cette règle interdit le cumul de la prestation 612054- 612065 de l’article 28 (cathéter transendoscopique à ballon type Fogarty pour extraction de calculs biliaires) avec la prestation 689651-689662 de l’article 35bis (matériel utilisé lors de la prestation 473690-473701 couplée avec une extraction de calculs).
Deze regel verbiedt de cumulatie van de verstrekking 612054-612065 van artikel 28 (transendoscopische balloncatheter type Fogarty voor galsteenextractie) met de verstrekking 689651-689662 van artikel 35bis (materiaal aangewend naar aanleiding van de verstrekking 473690-473701 samen met een steenextractie).

2 règles interprétatives concernant l’article 28 de la nomenclature : la 1e, applicable au 29 avril 2005, relative aux tuteurs iliaques ou fémoraux couverts la 2e, applicable au 17 novembre 2005, précise une règle de cumul pour la prestation “Cathéter transendoscopique à ballon type Fogarty pour extraction de calculs biliaires”.
2 interpretatieregels over artikel 28 van de nomenclatuur: de 1e, van toepassing op 29 april 2005, met betrekking tot beklede iliacale of femorale stents de 2e, van toepassing op 17 november 2005, preciseert een cumulatieregel voor de verstrekking “transendoscopische balloncatheter type Fogarty voor galsteenextractie”.

chirurgie abdominale et pathologie digestive transfert de la prestation “Cathéter transendoscopique à ballon type Fogarty pour extraction de calculs biliaires” de l’article 28, §1 er vers l’article 35 bis.
heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel overheveling van de verstrekking “Transendoscopische ballonkatheter type Fogarty voor galsteenextractie” van artikel 28, § 1 naar artikel 35 bis.