Traduction de «pansement 1 compresse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pansement d'ulcère cutané
aanleggen van verband op huidulcus

pansement en coton pour brûlures
katoenen brandwondenverband

pansement au collagène
collageenwondverband

pansement compressif ORL d’origine humaine
ruimte-innemend nko-verband van menselijke oorsprong

pansement résorbable pour plaies
resorbeerbaar wondverband

pansement à interaction biochimique
bioactief wondverband

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

pansement à perles hydrophiles
hydrofiele korrels voor debridement

pansement de remplissage ORL d’origine animale
ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- En cas de plaie exsudative: compresses humides 3 à 4x/j, ou alginate recouvert de gazes hydrophiles, ou pansements fortement absorbants tels qu’un hydrocellulaire ou un pansement de mousse de polyuréthane
- bij exsudatieve wonde: natte gazen 3 tot 4 maal/d, of alginaten afgedekt met hydrofielgazen, of sterk absorberende verbanden als hydrofiber of schuimverband

424771 Dans le cadre d’une thérapie de compression : application de bandage(s), pansement(s) de compression, application et/ou enlèvement de bas.
424771 In het kader van compressietherapie: aanbrengen van bandage(s), compressieverband(en), aandoen en/of uittrekken van kous(en .

424314 Dans le cadre d’une thérapie de compression : application de bandage(s), pansement(s) de compression, application et/ou enlèvement de bas .W 0,484
424314 In het kader van compressietherapie: aanbrengen van bandage(s), compressieverband(en), aandoen en/of uittrekken van kous(en).W 0,484

424616 Dans le cadre d’une thérapie de compression : application de bandage(s), pansement(s) de compression, application et/ou enlèvement de bas.W 0,484
424616 In het kader van compressietherapie: aanbrengen van bandage(s), compressieverband(en), aandoen en/of uittrekken van kous(en).W 0,484

424476 Dans le cadre d’une thérapie de compression : application de bandage(s), pansement(s) de compression, application et/ou enlèvement de bas.W 0,730
424476 In het kader van compressietherapie: aanbrengen van bandage(s), compressieverband(en), aandoen en/of uittrekken van kous(en).W 0,730

- Ramollir le restant de nécrose jusqu’à obtention d’une plaie d’aspect rouge: compresses humides 3 à 4x/j, recouvertes de compresses de paraffine et gazes hydrophiles ou par ex. un hydrogel recouvert ou un pansement occlusif hydrocolloïde.
- verweek overgebleven necrose totdat de wonde een rood aspect krijgt: natte gazen 3 tot 4 maal/d, afgedekt met paraffinegazen en daarop hydrofielgazen; of: bijvoorbeeld een occlusief (hydrogel) verband.

- Nécrose au sacrum: excision et compresses imprégnées d’hypochlorite de sodium 3x/j ou pansements imprégnés d’argent
- Stuit met necrose: necrotomie en 3 maal /d Eusol-paraffine gazen of met zilver geïmpregneerde verbanden

5° le matériel de soins, notamment les désinfectants, les pansements, les compresses stériles, l'éther et le matériel d'injection.
5° het verzorgingsmaterieel, met name : de ontsmettingsmiddelen, de verbanden, de steriele compressen, de ether en het injectiemateriaal.

- Nécrose humide au sacrum: Compresses de paraffine imprégnées d’hypochlorite de sodium, 3x/j ou pansements imprégnés d’argent
- Hiel met nattende necrose: necrotomie en 3/d natriumhypochloriet-oplossing of met zilver geïmpregneerde verbanden aanbrengen

- Compresses de paraffine recouvertes de gazes hydrophiles 2x/j, ou pansement hydrocolloïde
Rood - paraffinegazen afgedekt met hydrofielgazen 2 maal/d, of hydrocolloïdverband 1 maal op 2