Vertaling van "pansement est remplacé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement d'ulcère cutané
aanleggen van verband op huidulcus

pansement à interaction biochimique
bioactief wondverband

pansement résorbable pour plaies
resorbeerbaar wondverband

pansement à perles hydrophiles
hydrofiele korrels voor debridement

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

pansement en coton pour brûlures
katoenen brandwondenverband

pansement au collagène
collageenwondverband

pansement compressif ORL d’origine humaine
ruimte-innemend nko-verband van menselijke oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pansement est remplacé journellement s'il est impossible de palper ou d'effectuer une inspection visuelle (pansement épais, patient comateux, ...).
Het verband wordt dagelijks vervangen indien pijnpalpatie of visuele inspectie onmogelijk is (dik verband, comateuze patiënt ...).

En cas de traitement prolongé, il est recommandé de remplacer le pansement toutes les 12 heures.
Bij een langere behandelingsduur wordt aanbevolen het verband om de 12 uur te vervangen.

En cas de traitement de plus longue durée, il est recommandé de remplacer le pansement toutes les 12 heures.
Bij een langere behandelingsduur wordt aanbevolen het verband om de 12 uur te vervangen.

Le remplacement de pansements bioactifs doit être attesté sous les numéros 424336, 424491, 424631, 424793, 424351, 424513, 424653, 424815, 424373, 424535, 424375 ou 424830.
Het vervangen van bioactieve verbanden moet worden aangerekend onder de nummers 424336, 424491, 424631, 424793, 424351, 424513, 424653, 424815, 424373, 424535, 424675 of 424830.

Les pansements avec gels d’eau (Watergel®) peuvent remplacer le refroidissement par l’eau pour les brûlures étendues ou lors du transport.
Verbanden met watergels (Watergel®) kunnen afkoeling door water vervangen voor grote brandwonden of tijdens het transport.

7.5.1.2.3. Applications médicales L’APA est notamment utilisé comme agent de stérilisation pour les dialyseurs, les instruments médicaux et les os et tissus collagéniques destinés à être implantés ainsi que comme agent de décontamination pour les lentilles de contact et la peau et en remplacement des pansements de plaies (Malchesky, 2001).
7.5.1.2.3 185BMedische toepassingen PAA wordt o.a. gebruikt als steriliserend middel voor hemodialyse machines, medische instrumenten, bot en collagene weefsels voor implantatie, en als decontaminerend middel voor contactlenzen, voor huid en als substituent van wonddressings (Malchesky, 2001).