Traduction de «pantoprazole diminue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

allergie au pantoprazole
allergie voor pantoprazol

pantoprazole sodique sesquihydraté
pantoprazolnatriumsesquihydraat

pantoprazole
pantoprazol

produit contenant du pantoprazole
product dat pantoprazol bevat

produit contenant du pantoprazole sous forme orale
product dat pantoprazol in orale vorm bevat

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pantoprazole diminue l'acidité de l'estomac et par conséquent augmente la gastrine proportionnellement à la réduction de l'acidité.
Pantoprazol verlaagt de zuurgraad in de maag en verhoogt zo het gastrinegehalte ten opzichte van de daling in zuurgraad.

Le pantoprazole diminue l’acidité dans l’estomac et augmente donc les taux de gastrine proportionnellement à la réduction de l’acidité.
Pantoprazol verlaagt de zuurtegraad in de maag en hierdoor stijgt gastrine evenredig met de verlaging van de zuurtegraad.

Comme avec les autres inhibiteurs de la pompe à protons et les inhibiteurs des récepteurs H2, le traitement par le pantoprazole diminue l’acidité dans l’estomac et donc augmente la gastrine proportionnellement à la diminution de l’acidité.
Net als met andere protonpompremmers en H2- receptorremmers veroorzaakt behandeling met pantoprazol een verlaagde aciditeit in de maag en daardoor een toename van gastrine die proportioneel is met de aciditeitsvermindering.

Effet du pantoprazole sur l’absorption d’autres médicaments Du fait de l’inhibition importante et durable de la sécrétion d’acide gastrique, le pantoprazole peut diminuer l’absorption des médicaments dont la biodisponibilité dépend du pH gastrique, par exemple certains antifongiques azolés tels que le kétoconazole, l’itraconazole, le posaconazole, et d’autres médicaments tels que l’erlotinib.
Effecten van pantoprazol op de absorptie van andere geneesmiddelen Gezien de sterke en langdurige remming van de maagzuursecretie kan pantoprazol de absorptie verminderen van geneesmiddelen waarvan de biologische beschikbaarheid pH-afhankelijk is, bijv. sommige azol-antischimmelmiddelen zoals ketokonazol, itraconazol, posaconazol of andere geneesmiddelen zoals erlotinib.

Le coût par DDD des IPP originaux a diminué de façon remarquable, ce qui s’explique par l’arrivée des génériques du pantoprazole et l’entrée de la spécialité originale dans le Remboursement de référence cette année-là.
De kost per DDD van originele PPI’s is in 2009 opvallend gedaald, wat te verklaren valt door de komst van generieken van pantoprazol en de opname van de originele specialiteit in het referentieterugbetalingssysteem datzelfde jaar.

Le pantoprazole se liant avec l’enzyme responsable de la phase terminale, il diminue la sécrétion acide indépendamment de l’origine du stimulus (acétylcholine, histamine, gastrine).
Aangezien pantoprazol zich aan het enzym distaal t.o.v. de receptoren van de pariëtale cellen bindt, kan het de zuursecretie inhiberen onafhankelijk van stimulatie door andere stoffen (acetylcholine, histamine, gastrine).

Si vous prenez du pantoprazole pour une durée excédant trois mois, il est possible que le niveau de magnésium dans le sang diminue.
Als u pantoprazol gedurende een periode langer dan drie maanden gebruikt, is het mogelijk dat de magnesiumwaarde in het bloed daalt.

Comme tous les agents diminuant l’acidité, le pantoprazole peut provoquer une diminution de l’absorption de la vitamine B12.
Zoals alle zuurverminderende middelen, kan pantoprazol tot een verminderde opname van vitamine B12 leiden.