Traduction de «pantoprazole takeda dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du pantoprazole
product dat pantoprazol bevat

allergie au pantoprazole
allergie voor pantoprazol

pantoprazole sodique sesquihydraté
pantoprazolnatriumsesquihydraat

pantoprazole
pantoprazol

produit contenant du pantoprazole sous forme orale
product dat pantoprazol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belgique: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed; Danemark: Pantoprazol Nycomed; Luxembourg: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed.
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed; Denemarken: Pantoprazol Nycomed; Luxemburg: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed.

Ce médicament est autorisé à la vente dans les États Membres de l’AEE sous les noms suivants : Belgique: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed; Danemark: Pantoprazol Nycomed; Luxembourg: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed.
België: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed; Denemarken: Pantoprazol Nycomed; Luxemburg: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed.

Si vous avez pris plus de Pantoprazole Takeda 40 mg comprimés que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé ou pris trop de Pantoprazole Takeda 40 mg comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien ou avec le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Pantoprazole Takeda 40 mg tabletten ingenomen? Wanneer u te veel van Pantoprazole Takeda 40 mg tabletten heeft ingenomen/gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Les données de sécurité et d’efficacité disponibles, lors de l’utilisation du Pantoprazole Takeda dans le cadre d’une association thérapeutique, étant limitées, Pantoprazole Takeda ne doit pas être utilisé pour l’éradication de H. pylori chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Pantoprazole Takeda mag niet gebruikt worden in de combinatietherapie voor eradicatie van H. pylori bij patiënten met nierfunctiestoornissen, omdat op dit moment geen gegevens beschikbaar zijn over de werkzaamheid en veiligheid van Pantoprazole Takeda in de combinatietherapie bij deze patiënten.

Les données de sécurité et d’efficacité disponibles, lors de l’utilisation du Pantoprazole Takeda dans le cadre d’une association thérapeutique, étant limitées, Pantoprazole Takeda ne doit pas être utilisé pour l’éradication de H. pylori chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubrique 4.4).
Bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis mag een dagelijkse dosis van 20 mg pantoprazol (1 tablet van 20 mg pantoprazol) niet overschreden worden. Pantoprazole Takeda mag niet gebruikt worden in de combinatietherapie voor de eradicatie van H. pylori bij patiënten met matige tot ernstige leverfunctiestoornissen, daar tot op heden geen gegevens beschikbaar zijn over de werkzaamheid en veiligheid van een dergelijke combinatietherapie met Pantoprazole Takeda bij deze patiënten (zie rubriek 4.4).

En conséquence, la décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou celle de poursuivre/arrêter le traitement par Pantoprazole Takeda doit être prise en tenant compte du bénéfice de l’allaitement pour l’enfant, et du bénéfice du traitement par Pantoprazole Takeda chez les femmes.
Daarom dient een beslissing over het voortzetten/stoppen van borstvoeding of over het voortzetten/stoppen van de behandeling met Pantoprazole Takeda gemaakt te worden, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind, en het voordeel van de behandeling met Pantoprazole Takeda voor de vrouw.

Si vous avez pris plus de Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien ou avec le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten ingenomen? Wanneer u te veel van Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten heeft ingenomen/gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).