Traduction de «papier absorbant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

porte-papier toilette d'assistance
aangepaste toiletpapierhouder

accident causé par un décapant électrique de papier peint
ongeval veroorzaakt door elektrische behangafstrijker

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant
deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter

pince pour papier d’occlusion dentaire
tang voor tandheelkundig articulatiepapier

papier de prélèvement sanguin
papier voor bloedafname

accident causé par un coupeur de papier
ongeval veroorzaakt door papiersnijder

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

pointe de papier endodontique
endodontische papierpunt

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

travail, etc. sont désinfectées à l’alcool à 70 % (éthanol ou isopropanol) (si des souillures visibles sont présentes, elles sont d’abord enlevées au moyen de mouchoirs en papier absorbants) en allant de la zone la moins souillée à la zone la plus souillée.
werktablet, enz worden ontsmet met alcohol 70 % (ethanol of isopropanol) (indien zichtbaar vuil aanwezig wordt dit eerst verwijderd met absorberende tissues) van minst bevuild naar sterk bevuild.

Lavez le basilic, séchez-le dans du papier absorbant.
Was de basilicum en dep ze droog met keukenpapier.

La surface de travail doit être protégée à l'aide de papier absorbant plastifié jetable.
Het werkoppervlak dient beschermd te zijn met absorberend geplastificeerd wegwerppapier.

Le plan de travail doit être recouvert de papier absorbant jetable avec un coté plastifié.
Het werkblad dient met absorberend wegwerppapier met plastic achterkant te worden afgedekt.

Nettoyez le filet de saumon, essuyez-le avec du papier absorbant et coupez-le en dés d'environ 2 cm.
Maak de zalmfilets schoon, dep ze droog met keukenpapier en snij ze in blokjes van ongeveer 2 cm.

Lavez-les filets de cabillaud, séchez-les avec du papier absorbant, frottez avec du sel et du poivre et arrosez de jus de citron.
Was de kabeljauwfilet, dep de filet droog met keukenpapier, smeer hem in met zout en peper en giet er citroensap over.

Nettoyez les scampis, rincez et séchez avec du papier absorbant.
Maak de scampi’s schoon, spoel ze af en droog ze op keukenpapier.

Egoutter soigneusement les sardines puis les poser sur un papier absorbant.
Laat de sardines zorgvuldig uitlekken en leg ze vervolgens op keukenpapier.

Lavez les framboises et épongez-les avec du papier absorbant.
Was de frambozen en dep ze droog met keukenpapier.

Séchez le thon dans du papier absorbant, coupez-le en dés de 2-3cm.
Dep de tonijn droog met keukenpapier en snij de vis in blokjes van 2-3 cm.