Traduction de «papier un exemplaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

porte-papier toilette d'assistance
aangepaste toiletpapierhouder

accident causé par un décapant électrique de papier peint
ongeval veroorzaakt door elektrische behangafstrijker

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant
deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter

pince pour papier d’occlusion dentaire
tang voor tandheelkundig articulatiepapier

papier de prélèvement sanguin
papier voor bloedafname

accident causé par un coupeur de papier
ongeval veroorzaakt door papiersnijder

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

pointe de papier endodontique
endodontische papierpunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dossier doit être transmis sous forme d’une version électronique (CD-ROM/DVD) et de deux versions papier: un exemplaire relié et un exemplaire placé dans un classeur à 2 anneaux.
Het dossier wordt in één elektronische versie (CD-ROM/DVD) en twee papieren exemplaren ingediend: één ingebonden exemplaar en één exemplaar in een kaft met 2 ringen.

Le dossier de demande doit être transmis sous forme d’une version électronique (CD-ROM/DVD) et de 2 versions papier (un exemplaire relié et un exemplaire placé dans un classeur à 2 anneaux.
Het aanvraagdossier moet in 1 elektronische versie (CD-ROM/DVD) en 2 papieren exemplaren (één ingebonden exemplaar en één exemplaar in een kaft met 2 ringen) ingediend worden.

une justification en anglais, des critères concernant l’originalité, la pluridisciplinarité, l’applicabilité pratique, la technicité et l’impact potentiel en Santé publique du travail (10 lignes maximum pour chacun des 5 critères de sélection, 1 exemplaire papier et une version pdf) ;
een justificatie in het Engels, criteria originaliteit, multidisciplinair aspect, praktische toepasbaarheid, techniciteit en potentiële gevolgen voor de volksgezondheid (10 lijnen voor elk van de 5 slectiecriteria, een exemplaar op papier en een PDF-versie)

la thèse de doctorat (1 exemplaire papier et une version pdf) ;
één exemplaar van de doctoraatsthesis (1 exemplaar op papier en een PDF-versie)

le CV du candidat pour autant qu’il ne figure pas dans la thèse de doctorat (1 exemplaire papier et une version pdf) ;
één exemplaar van het CV van de kandidaat, voor zover dit niet vervat is in de doctoraatsthesis (1 exemplaar op papier en een PDF-versie)

un résumé en anglais de la thèse de doctorat (10 pages maximum, 1 exemplaire papier et une version pdf) ;
een samenvatting van de doctoraatsthesis van hoogstens 10 blz. in het Engels (1 exemplaar op papier en een PDF-versie)

FOODSUP se substitue aux dossiers de notification papier en doubles exemplaires et aux archives volumineuses.
Dankzij FOODSUP zijn de papieren notificatiedossiers in tweevoud en de ettelijke meters van archieven geschiedenis.

Un exemplaire papier gratuit peut vous être envoyé sur demande à i&C-team@inami.fgov.be.
U kan per e-mail een gratis papieren versie aanvragen via i&C-team@riziv.fgov.be.

Au cours des prochains mois et des prochaines années, ces économies ne feront qu’augmenter lorsque les membres effectifs seront habitués à l’utilisation de Concerto et ne désireront plus recevoir d’exemplaires papier.
De komende maanden en jaren zal die besparing nog toenemen zodra de werkende leden gewoon zijn aan Concerto en niet langer papieren exemplaren wensen te ontvangen.

Un exemplaire papier gratuit peut être commandé via e-mail.
Een gratis papieren exemplaar kan bekomen worden op aanvraag via email.