Vertaling van "papille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

papille du sein
tepel

papillite | inflammation de la papille optique/des papilles de la langue
papillitis | ontsteking van de papil

papillite/papillaire (oedème-) | inflammation de la papille optique (se traduisant par un oedème)
papiloedeem | waterzucht van de papil

papillaire | relatif à des papilles/en forme de-
papillair | van papillen voorzien

Autres affections de la papille optique
overige aandoeningen van papil

Kyste (de):canal incisif | globulo-maxillaire | médian palatin | naso-palatin | papille palatine
cyste van ductus nasopalatinus (canalis incisivus) | nasolabiale [nasoalveolaire] cyste

Pâleur temporale de la papille optique
temporale bleekheid van papil

Druses de la papille optique Pseudo-œdème papillaire
drusen van papil | pseudopapiloedeem

syndrome de microphtalmie-rétinite pigmentaire-fovéoschisis-drusen de la papille optique
microftalmie, retinitis pigmentosa, foveoschisis, drusen van optische papil-syndroom

Hypertrophie des papilles foliées Langue:chargée | noire villeuse
beslagen tong | hypertrofie van papillae foliatae | lingua villosa nigra | (zwarte) haartong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: les troubles de la cornée, l'inflammation de la papille, inflammation du nerf optique (névrite optique rétrobulbaire) et la rétention d’eau au niveau de la papille.
Andere bijwerkingen zijn: troebelheid van het hoornvlies, ontsteking van de papil, ontsteking van de oogzenuw (retrobulbaire neuritis optica) en papilvochtophoping.

Dans de rares cas, des anomalies telles qu’une inflammation de la papille, une dégénérescence du nerf optique et une rétention d’eau au niveau de la papille ont été rapportées chez des personnes qui utilisaient des substances anti-inflammatoires non stéroïdiennes, dont le naproxène, mais un lien de cause à effet n'a pas pu être établi.
In zeldzame gevallen werden afwijkingen zoals ontsteking van de papil, degeneratie van de gezichtszenuw en papilvochtophoping gerapporteerd bij personen die niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen gebruikten, waaronder naproxen, maar een oorzakelijk verband kon niet worden aangetoond.

Chez les rats une hyperplasie de l’épithélium de transition dans la papille rénale et dans la vessie a été observée à des doses > 6 mg/kg dans l’étude de 13 semaines, sans modification des paramètres urinaires et sanguins.
Bij ratten werd hyperplasie van het transitionaal epitheel in de renale papillen en in de urineblaas waargenomen bij doses van meer dan 6 mg/kg in de 13-weken durende studie, zonder wijzigingen in serum- of urineparameters.

2ème degré superficiel: la brûlure s'étend seulement jusqu'aux papilles dermiques superficielles, les éléments profonds de l'épiderme, les follicules pileux, les glandes sudoripares et sébacées étant intacts
oppervlakkige graad II: enkel verbranding tot in de oppervlakkige dermale papillen met nog intacte diepe epidermale elementen, haarfollikels, zweet- en talgklieren

Il ne mange pas " pour faire plaisir" mais parce que c’est une nécessité vitale qui, cerise sur le gâteau, enchante les papilles !
Hij eet niet " om een genoegen te doen" , maar omdat het een essentiele noodzaak is, en bovendien een lust voor de smaakpapillen!

Stimulez les papilles de votre bébé et éveillez-le doucement mais sûrement.
Stimuleer de smaakpapillen van jouw baby en geef hem langzaam maar zeker de mogelijkheid om zich te ontwikkelen.

Autre effet négatif de la consommation de sel : l'insensibilisation des papilles gustatives.
Nog een ander negatief effect van een hoge zoutconsumptie is de aantasting van de smaakpapillen.

A l’aide d’un ophtalmoscope, l’ophtalmologue regarde à l’intérieur du globe oculaire. Cet examen permet d’apprécier la papille, la vascularisation de l’œil ainsi que l’état de la rétine.
De oftalmoloog kijkt met een oftalmoscoop binnen in de oogbol., hierdoor kan men de papil, de bloedvaten van het oog en de retina beoordelen.

Dès le cinquième mois de grossesse, le fœtus démarre l’éducation de ses papilles.
De smaakpapillen van de foetus worden vanaf de vijfde maand van de zwangerschap, gevormd.