Traduction de «papillomavirus humain de type 18 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

papillomavirus humain de type 18
humaan papillomavirus, type 18

papillomavirus humain de type 5
humaan papillomavirus type 5

papillomavirus humain de type 2
humaan papillomavirus type 2

papillomavirus humain de type 1
humaan papillomavirus type 1

papillomavirus humain de type 8
humaan papillomavirus type 8

papillomavirus humain de type 9
humaan papillomavirus type 9

papillomavirus humain de type 4
humaan papillomavirus type 4

papillomavirus humain de type 6
humaan papillomavirus type 6

papillomavirus humain de type 3
humaan papillomavirus type 3

papillomavirus humain de type 7
humaan papillomavirus type 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le second vaccin prophylactique contre les néoplasies intraépithéliales cervicales de haut grade (CIN de grades 2 et 3) et le cancer du col de l'utérus lié au papillomavirus humain (PVH) de types 16 et 18.
Het tweede vaccin voor de preventie van hooggradige cervicale intra-epitheliale neoplasie (CIN 2 en 3) en baarmoederhalskanker dat wordt veroorzaakt door humaan papillomavirus (HPV) typen 16 en 18.

Il se développe suite à une infection par certains types de virus appelés papillomavirus humain ou HPV. Heureusement, tous les types de HPV ne sont pas cancérigènes.
De ziekte kan zich ontwikkelen na een besmetting met bepaalde virussoorten van met name het humaan papillomavirus of HPV. Gelukkig zijn niet alle HPV types kankerverwekkend.

Les papillomavirus humains sont classés en type cutané et type muqueux en fonction du site de prédilection de l’infection.
Naar de voorkeursplaats voor infectie worden humaan papillomavirussen ingedeeld in cutane types en mucosale types.

8 La tranche d’âge des 12-15 ans qui bénéficiait d’un remboursement du vaccin contre le papillomavirus humain (HPV) depuis novembre 2007 a été étendue à l’ensemble des adolescentes de 12 à 18 ans depuis le 1 er décembre 2008.
De leeftijdsgroep van 12 tot 15 jaar die sinds november 2007 een terugbetaling van het vaccin tegen het humaan papillomavirus (HPV) genoot, werd sinds 1 december 2008 tot alle adolescenten van 12 tot 18 jaar uitgebreid.

Vaccins contre le papillomavirus humain: extension du remboursement jusqu’à l’âge de 18 ans inclus
Vaccins tegen humaan papillomavirus: uitbreiding van de terugbetaling tot en met de leeftijd van 18 jaar

Cette hypothèse a été étayée en 1983 lorsque Dürst et ses collaborateurs ont découvert, dans environ la moitié des cas des biopsies de carcinomes cervicaux, la présence d’un type de papillomavirus humain (HPV) (Dürst et al., 1983).
Een onderbouwing van die hypothese kwam er in 1983, toen Dürst en medewerkers in ongeveer de helft van de gevallen humaan papillomavirus (HPV) in biopten van cervixcarcinoom aantroffen (Dürst et al., 1983).

- Paavonen J, Jenkins D, Bosch FX, Naud P, Salméron J, C. Wheeler et al. Efficacy of a prophylactic adjuvanted bivalent L1 virus-like-particle vaccine against infection with human papillomavirus types 16 and 18 in young women: an interim analysis of a phase III double-blind, randomised controlled trial.
- Paavonen J, Jenkins D, Bosch FX, Naud P, Salméron J, C. Wheeler et al. Efficacy of a prophylactic adjuvanted bivalent L1 virus-like-particle vaccine against infection with human papillomavirus types 16 and 18 in young women : an interim analysis of a phase III double-blind, randomised controlled trial.

les types 16 et 18 du papillomavirus, a été commercialisé en 2007.
vaccin tegen HPV-types 16 en 18, werd in 2007 gecommercialiseerd.

- Harper DM, Franco EL, Wheeler C, Ferris DG, Jenkins D, Schuind A et al. Efficacy of a bivalent L1 virus-like particle vaccine in prevention of infection with human papillomavirus types 16 and 18 in young women: a randomised controlled trial. Lancet 2004; 364:1757- 1765.
- Harper DM, Franco EL, Wheeler C, Ferris DG, Jenkins D, Schuind A et al. Efficacy of a bivalent L1 virus-like particle vaccine in prevention of infection with human papillomavirus