Traduction de «paquet des coûts » (Français → Néerlandais) :

Les pneumonies (100 millions d’euros), les septicémies (80 millions d’euros) et les infections urinaires qui sont très fréquentes (80 millions d’euros), engendrent le plus gros paquet des coûts supplémentaires, principalement dans les services cités plus haut.
Longontstekingen (100 miljoen euro), septicemie (80 miljoen euro), en de veel voorkomende urineweginfecties (80 miljoen euro) veroorzaken de meeste bijkomende kosten, vooral op de vermelde afdelingen.

Chaque délivrance d’un paquet de tigettes et de lancettes ou d’un glucomètre est facturée via 2 enregistrements séparés : un enregistrement avec les honoraires et un enregistrement avec le coût du matériel (un paquet de tigettes et de lancettes ou un glucomètre).
Elke aflevering van een pakket strips en lancetten of een bloedglucosemeter wordt via 2 aparte records gefactureerd: een record met het honorarium en een record met de materiaalkost (een pakket strips en lancetten of een bloedglucosemeter).

- dépenses (83,83 EUR = prix total d’un paquet de tigettes et de lancettes = 8,48 EUR pour les honoraires + 75,35 EUR pour le coût du matériel)
- uitgaven (83,83 EUR = totale prijs per pakket strips en lancetten = 8,48 EUR voor het honorarium + 75,35 EUR voor de materiaalkost)

- nombre de cas (= 2 cas pour un paquet de tigettes et de lancettes = 1 cas (=enregistrement) pour les honoraires + 1 cas (=enregistrement) pour le coût du matériel)
- aantal gevallen (= 2 gevallen per per pakket strips en lancetten = 1 geval (=record) voor het honorarium + 1 geval (=record) voor de materiaalkost)

Ma marque de cigarettes coûte € .par paquet.
Mijn merk sigaretten kost € .per pakje.

- dépenses (61,67 EUR = prix total d’un paquet de tigettes et de lancettes = 8,48 EUR pour les honoraires + 53,19 EUR pour le coût du matériel)
- uitgaven (61,67 EUR = totale prijs per pakket strips en lancetten = 8,48 EUR voor het honorarium + 53,19 EUR voor de materiaalkost)