Traduction de «parachèvement du programme informatique permettant » (Français → Néerlandais) :

Parachèvement du programme informatique permettant le contrôle des dossiers.
Afwerken van het informaticaprogramma dat de monitoring van de dossiers mogelijk

Le programme informatique, permettant le tirage au sort, sera tenu à la disposition de Maître Van der Eecken.
Het informaticaprogramma dat de trekking toelaat, zal ter beschikking gesteld worden van meester Van der Eecken.

Cette évaluation s’effectue par une série de questions sur les écrans d’accueil du programme informatique permettant d’introduire les dossiers.
Deze evaluatie gebeurt door middel van een vraagstelling op de introductieschermen van het informaticaprogramma voor de invoer van de dossiers.

La première phase du projet “Effectifs” consiste en la mise en œuvre des programmes informatiques pour le Service du Contrôle Administratif en vue d’identifier des catégories spéciales de bénéficiaires et permettant de comparer différentes situations en vue de détecter des anomalies.
De eerste van het project “Ledentallen” was klaar sedert december 2002. Ze houdt in dat de dienst voor administratieve controle informaticaprogramma’s in gebruik neemt om bijzondere categorieën van rechthebbenden te kunnen identificeren en om verschillende situaties te vergelijken teneinde anomalieën op te sporen.