Traduction de «paracétamol comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

produit contenant du dextropropoxyphène et du paracétamol
product dat dextropropoxyfeen en paracetamol bevat

produit contenant de la codéine et du paracétamol
product dat codeïne en paracetamol bevat

produit contenant du butalbital et du paracétamol
product dat butalbital en paracetamol bevat

produit contenant du butalbital et de la caféine et du paracétamol
product dat butalbital en coffeïne en paracetamol bevat

produit contenant du paracétamol
product dat paracetamol bevat

produit contenant de la méthionine et du paracétamol
product dat methionine en paracetamol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bristol-Myers Squibb propose en Belgique différentes formes galéniques de paracétamol (comprimés simples, effervescents ou orodispersibles, solution intraveineuse).
Bristol-Myers Squibb brengt in België verschillende galenische vormen van paracetamol op de markt (bruistablet, gewone tablet, odis, intraveneuze vorm).

si vous prenez 4 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 4 g de paracétamol) : l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue durée, la posologie journalière sera limitée à 3 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 3 g de paracétamol) par jour.
Als u 4 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g per dag in-neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis worden beperkt tot 3 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g (dit is 3 g paracetamol) per dag.

Chaque comprimé orodispersible contient 500 mg de paracétamol (paracétamol microencapsulé à l’éthylcellulose).
Elke orodispergeerbare tablet bevat 500 mg paracetamol (als micro-geëncapsuleerd paracetamol met ethylcellulose).

DAFALGAN FORTE 1g, comprimés effervescents DAFALGAN FORTE 1g, comprimés pelliculés Paracétamol
DAFALGAN Forte 1g, bruistabletten DAFALGAN Forte 1g, filmomhulde tabletten Paracetamol

DAFALGAN 500mg, comprimés effervescents DAFALGAN 500mg, comprimés Paracétamol
DAFALGAN 500 mg, bruistabletten DAFALGAN 500 mg, tabletten Paracetamol

SINUTAB 500/30 mg comprimés Principes actifs : paracétamol 500 mg - pseudoéphédrine 30 mg Excipients : natrii amylum glycolatum – cellulosum microcristallinum – povidonum - crospovidonum – magnesii stearas – acidum stearicum - maydis amylum pregelatinum
SINUTAB 500/30 mg tabletten Actieve stoffen : paracetamol 500 mg - pseudoefedrine 30 mg Hulpstoffen : natrii amylum glycolatum – cellulosum microcristallinum – povidonum - crospovidonum – magnesii stearas – acidum stearicum – maydis amylum pregelatinum

La FDA aussi a émis un avertissement concernant le surdosage en paracétamol et insiste auprès des producteurs pour ramener la dose par comprimé à 325 mg.
Ook het FDA waarschuwt voor overdosering met paracetamol en dringt er bij de producenten op aan om de dosering per tablet terug te brengen tot 325 mg.

si vous prenez 8 comprimés de DAFALGAN 500 mg par jour (soit 4 g de paracétamol): l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue
Als u 8 tabletten DAFALGAN 500 mg per dag in neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis beperkt worden tot 6 tabletten DAFALGAN 500 mg (dis is 3 g paracetamol) per dag.

Chaque comprimé contient 500 mg de paracétamol.
Elk tablet bevat 500 mg paracetamol.

La posologie quotidienne maximale est de 3000 mg de paracétamol par jour, soit 6 comprimés à 500 mg par jour.
De maximale dagdosis bedraagt 3.000 mg paracetamol per dag, d.i. zes tabletten van 500 mg per dag.