Traduction de «paragraphe ci-dessous donne » (Français → Néerlandais) :

Le paragraphe ci-dessous donne des exemples d’indicateurs, et en particulier de ceux pour qui les données sont probantes.
De paragraaf hieronder geeft voorbeelden van indicatoren, in het bijzonder van indicatoren die ondersteund worden door wetenschappelijke bewijzen.

Les différentes techniques sont décrites dans les paragraphes ci-dessous.
Volgende punten beschrijven de technieken.

La synopsis ci-dessous donne les listes des établissements de soins dans les 3 régions: Flandre, Wallonie et Région de Bruxelles-Capitale.
In het onderstaande overzicht zijn de lijsten opgenomen van de zorginstellingen in de 3 gewesten: Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des avis rendus pour l’année 2008, répartis en fonction du demandeur.
Onderstaande tabel geeft een overzicht weer van de adviezen voor het jaar 2008, ingedeeld naar aanvrager.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des indications pour la désinfection des mains.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van de indicaties voor het ontsmetten van handen.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la constitution du panel selon ces critères.
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de samenstelling volgens deze criteria.

Le tableau ci-dessous donne des indications mais il faut souligner que les méthodes faisant appel au NaOH (soude caustique) ou au NaOCl (eau de javel) restent corrosives pour un certain nombre d’ustensiles.
De tabel hieronder geeft aanwijzingen maar er dient worden opgemerkt dat de methodes waarbij NaOH (bijtende soda) of NaOCl (bleekwater) worden gebruikt, bepaalde gereedschapstukken aantasten.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des vaccins non oraux faisant partie actuellement (2012) du programme gratuit de vaccinations de base en Communauté française et/ou flamande.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van de niet orale vaccins die op dit moment (2012) deel uitmaken van het gratis programma van basisvaccinaties van de Vlaamse en/of Franse gemeenschap.

Les commentaires concernant un seul paragraphe ou une seule action sont regroupés ci-dessous :
Commentaren die over één enkele paragraaf of actie handelen werden hieronder gegroepeerd:

Quelques exemples d’avis urgents vous sont donnés ci-dessous.
Hieronder vindt u enkele voorbeelden van dringende adviezen.