Vertaling van "parahydroxybenzoate de butyle " (Frans → Nederlands) :

Zantac 150 mg/10 ml sirop Hypromellose, éthanol, parahydroxybenzoate de propyle (E 216), parahydroxybenzoate de butyle, dihydrogénophosphate de potassium, phosphate disodique, chlorure de sodium, saccharine sodique, sorbitol (E 420), arôme de menthe, eau purifiée.
Zantac 150 mg/10 ml siroop Hypromellose, ethanol, propylparahydroxybenzoaat (E 216), butylparahydroxybenzoaat, kaliumdiwaterstoffosfaat, dinatriumfosfaat, natriumchloride, natriumsacharine, sorbitol (E 420), muntsmaak, gezuiverd water.

Les autres composants sont: hypromellose, éthanol, parahydroxybenzoate de propyle (E 216), parahydroxybenzoate de butyle, dihydrogénophosphate de potassium, phosphate disodique, chlorure de sodium, saccharine sodique, sorbitol (E 420), arôme de menthe, eau purifiée.
De andere stoffen in Zantac zijn: hypromellose, ethanol, propylparahydroxybenzoaat (E 216), butylparahydroxybenzoaat, kaliumdiwaterstoffosfaat, dinatriumfosfaat, natriumchloride, natriumsacharine, sorbitol (E 420), muntsmaak, gezuiverd water.

Le sirop de Zantac contient également du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate (= parabens) susceptibles de provoquer des réactions allergiques pouvant être retardées.
Zantac siroop bevat ook butyl- en propylparahydroxybenzoaat (= parabens) die allergische reacties kunnen opwekken, ook van het uitgestelde type.

Zantac contient du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate, de l’éthanol et du sorbitol
Zantac bevat butyl- en propylparahydroxybenzoaat, ethanol en sorbitol

Le sirop de Zantac contient du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate (aussi appelés « parabens ») susceptible de provoquer des réactions allergiques pouvant être retardées.
Zantac siroop bevat butyl- en propylparahydroxybenzoaat (ook « parabenen » genoemd) die allergische reacties kunnen opwekken, ook van het uitgestelde type.

Voir rubrique 2 : « Zantac contient du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate, de l’éthanol et du sorbitol »
Zie rubriek 2 : « Zantac bevat butyl- en propylparahydroxybenzoaat, ethanol en sorbitol »

Zantac sirop est particulièrement destiné aux enfants (voir également « Zantac contient du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate, de l’éthanol et du sorbitol ») et aux patients ayant une insuffisance rénale, car il permet d'adapter la dose.
Zantac siroop is speciaal bestemd voor kinderen (zie ook « Zantac bevat butyl- en propylparahydroxybenzoaat, ethanol en sorbitol ») en voor patiënten met nierinsufficiëntie, omdat de dosis kan worden aangepast.