Traduction de «parahydroxybenzoate de méthyle parahydroxybenzoate de propyle edetate » (Français → Néerlandais) :

Gélatine Polyvinylpyrrolidone Solution (70 %) de D-sorbitol Kaolin Oxyde de titane Propylène glycol Parahydroxybenzoate de méthyle Parahydroxybenzoate de propyle Edetate disodique Acide tartrique Aminoacétate de dihydroxyaluminium Carboxymethylcellulose sodique Carboxyvinyl sodique polymérisé (polyacrylate sodique) 1,3-butylene glycol Polysorbate 80 Parfum (DALIN PH) Eau purifiée
Gelatine Polyvinylpyrrolidon D-sorbitoloplossing (70 %) Kaolin Titaniumoxide Propyleenglycol Methylparahydroxybenzoëzuur Propylparahydroxybenzoëzuur Dinatriumeetaat Wijnsteenzuur Dihydroxyaluminiumaminoacetaat Natriumcarboxymethylcellulose Gepolymeriseerd natriumcarboxyvinyl (natriumpolyacrylaat) 1,3-butyleenglycol Polysorbaat 80 Parfum (DALIN PH) Gezuiverd water

6.1 Liste des excipients Crème vaginale: Alcool stéarylique - Alcool cétylique – Stéarate de sorbitan - Polysorbate 60 – Glyceryl stéarate et macrogol 100 stéarate - Paraffine liquide – Propylèneglycol – Parahydroxybenzoate de méthyle - Parahydroxybenzoate de propyle – Édétate disodique - Diméticone – Eau purifiée q.s. ad 5,0.
6.1 Lijst van hulpstoffen Crème voor vaginaal gebruik: Stearylalcohol - Cetylalcohol – Sorbitaanstearaat - Polysorbaat 60 -Glycerylstearaat en macrogol 100 stearaat - Vloeibare paraffine – Propyleenglycol -ethylparahydroxybenzoaat (E218) - Propylparahydroxybenzoaat (E216) - Dinatriumedetaat - Dimeticone - Gezuiverd water.

- Les autres composants sont les suivants : gélatine, polyvinylpyrrolidone, solution (70 %) de D- sorbitol, kaolin, oxyde de titane, propylène glycol, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, édétate disodique, acide tartrique, aminoacétate de dihydroxyaluminium, carboxyméthylcellulose sodique, carboxyvinyl sodique polymérisé (polyacrylate sodique), 1,3-butylène glycol, polysorbate 80, parfum (DALIN PH), eau purifiée.
- De andere stoffen zijn gelatine, polyvinylpyrrolidon, D-sorbitoloplossing (70 %), kaolin, titaniumoxide, propyleenglycol, methylparahydroxybenzoëzuur, propylparahydroxybenzoëzuur, dinatriumedetaat, wijnsteenzuur, dihydroxyaluminiumaminoacetaat,

Edétate de calcium disodique, Parahydroxybenzoate de méthyle, Parahydroxybenzoate de propyle, Saccharose, Polysorbate 80, Jaune de quinoléine (E 104), Silicate de magnésium aluminique, Arôme synthétique de cerise (dér. n° 42/311), Eau purifiée jusqu’à 1 ml.
Propylparahydroxybenzoaat Sucrose Polysorbaat 80 Chinolinegeel (E 104) Aluminiummagnesiumsilicaat Synthetisch kersenaroma (der. n° 42/311) Gezuiverd water q.s. ad 1 ml.

Parahydroxybenzoate de méthyle et de propyle : Viramune suspension buvable contient du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle qui peuvent causer des réactions allergiques (parfois retardées).
Methyl- en propylparahydroxybenzoaat: Viramune suspensie voor oraal gebruik bevat methyl- en propylparahydroxybenzoaat, dat allergische reacties kan veroorzaken (wellicht vertraagd).

Les autres composants (excipients) sont saccharose, acide citrique, benzoate de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, agar, glycérol, sorbitol, polysorbate 80, kaolin, jaune orange S (E110), arôme d’orange et eau purifiée.
De andere stoffen (hulpstoffen) in dit middel zijn saccharose, citroenzuur, natriumbenzoaat, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, agar, glycerol, sorbitol, polysorbaat 80, kaolien, geeloranje S (E110), sinaasappelaroma en gezuiverd water.

6.1 Liste des excipients Les excipients sont saccharose, acide citrique, benzoate de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, agar, glycérol, sorbitol, polysorbate 80, kaolin, jaune orange S (E110), arôme d’orange et eau purifiée.
6.1 Lijst van hulpstoffen De hulpstoffen zijn saccharose, citroenzuur, natriumbenzoaat, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, agar, glycerol, sorbitol, polysorbaat 80, kaolien, oranjegeel S (E110), sinaasappelaroma en gezuiverd water.

Contient également : parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbitol (E420).
Bevat ook methylparahydroxybenzoaat (E218) propylparahydroxybenzoaat (E216) sorbitol (E420)

Excipients à effet notoire : chaque ml de suspension buvable contient 1,2 mg de parahydroxybenzoate de méthyle (E218), 0,3 mg de parahydroxybenzoate de propyle (E216) et 250 mg de sorbitol (E420).
Hulpstoffen met bekend effect: Elke ml suspensie voor oraal gebruik bevat 1,2 mg methylparahydroxybenzoaat (E218), 0,3 mg propylparahydroxybenzoaat (E216) en 250 mg sorbitol (E420).

Phycodol un extra~ d'algues brunes, bicarbonate de sodium, carbonate de calcium, carbo mere, saccharinate de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle sodé, parahydroxybenzoate de propyle sode, huile de menthe poivrée, hydroxyde de sodium et eau épurée.
Phycodol™, een extract van bruine algen, natriumbicarbonaat, calciumcarbonaat, carbomeer, natriumsacharine, natriummethylparahydroxybenzoaat, natriumpropylparahydroxybenzoaat, pepermuntolie, natriumhydroxide en gezuiverd water.