Traduction de «paraissent légèrement supérieures aux héparines non fractionnées » (Français → Néerlandais) :

Les héparines de bas poids moléculaire (HBPM) paraissent légèrement supérieures aux héparines non fractionnées 27,28 .
LMWH blijken licht superieur aan niet-gefractioneerde heparines 27,28 .

Plusieurs études et synthèses méthodiques ont montré que les héparines fractionnées sont supérieures aux héparines non fractionnées dans le traitement de la thrombose veineuse profonde et aussi de l’embolie pulmonaire: elles diminuent le nombre de nouveaux événements thrombotiques et réduisent le taux de mortalité 35 .
Vele studies en systematische literatuuroverzichten konden aantonen dat LMWH superieur zijn t.o.v. niet-gefractioneerde heparines bij de behandeling van DVT en ook van longembolie: ze doen het aantal nieuwe trombo-embolische voorvallen dalen en verminderen de mortaliteit 35 .

La demi-vie de l’activité anti-Xa est supérieure pour les héparines de bas poids moléculaire, comparativement aux héparines non fractionnées.
De anti-Xa-activiteithalfwaardetijd is hoger voor heparines met een laag moleculair gewicht dan voor niet-gefractioneerde heparines.