Vertaling van "paramètre dans la boîte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paramètre | paramètre
parameter | kenmerk

Paramètre
parametrium

Abcès de:ligament large | paramètre | Phlegmon pelvien chez la femme | précisé aigu
abces van | ligamentum latum | gespecificeerd als acuut | abces van | parametrium | gespecificeerd als acuut | cellulitis van vrouwelijk bekkengespecificeerd als acuut

testeur pour dispositif à plusieurs paramètres
tester voor dialysaat voor hemodialyse

capteur multi-paramètres du circuit respiratoire
multiparametrische sensor voor beademingscircuit

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

pomme de terre en boite
aardappelen uit blik

fraise en boite
aardbeien uit blik

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette valeur est supérieure au mois renseigné en paramètre dans la boîte de dialogue (03/2001).
Deze waarde is groter dan de maand meegedeeld als parameter in het dialoogscherm (03/2001).

Cette valeur est identique au mois renseigné en paramètre dans la boîte de dialogue (03/2001).
Deze waarde is identiek aan de maand meegedeeld als parameter in het dialoogscherm (03/2001).

Si vous devez arrêter la création de paiements en série pour ce Droit, mais qu'un C3 ou C4 a déjà été comuniqué au Cadastre des Pensions, mais qu'il n'est plus présent dans DCL, ou s'il ne doit pas y avoir de C3 ou C4 (dans le cas d'un ordre de transfert C5), il vous suffit de créer les paiements en série normalement pour un certain mois de paiement en paramètre dans la boîte de dialogue, et d'effacer de DCL le paiement en série erroné.
Als u de creatie van betalingen in reeks moet stopzetten voor dit Recht maar er werd reeds een C3 of C4 meegedeeld aan het Pensioenkadaster en hij is niet meer aanwezig in DCL, of als er geen C3 of C4 moet zijn (in geval van een transferorder C5), dan moet u gewoon normaal de betalingen in reeks creëren voor een bepaalde betalingsmaand als parameter in het dialoogscherm, en de verkeerde betaling in reeks wissen uit DCL.

Il ne sera même théoriquement jamais créé puisque, dans le cadre d'une utilisation normale, les prochains mois renseignés en paramètre dans la boîte de dialogue seront postérieurs à 03/2001.
Zij zal zelfs theoretisch nooit gecreëerd worden aangezien, in het kader van een normaal gebruik, de volgende maanden die als parameter meegedeeld worden in het dialoogscherm later zullen vallen dan 03/2001.

Cette valeur est différente du mois renseigné en paramètre dans la boîte de dialogue (03/2001).
Deze waarde is verschillend van de maand meegedeeld als parameter in het dialoogscherm (03/2001).

100 ml 200 ml 250 ml 500 ml Boîte de 1 flacon de 10 ml Boîte de 1 flacon de 20 ml Boîte de 1 flacon de 50 ml Boîte de 1 flacon de 100 ml Boîte de 1 flacon de 200 ml Boîte de 1 flacon de 250 ml Boîte de 1 flacon de 500 ml Boîte de 10 flacons de 10 ml Boîte de 10 flacons de 20 ml Boîte de 10 flacons de 50 ml Boîte de 10 flacons de 100 ml Boîte de 10 flacons de 200 ml Boîte de 10 flacons de 250 ml Boîte de 10 flacons de 500 ml
100 ml 200 ml 250 ml 500ml Doos met 1 flacon van 10 ml Doos met 1 flacon van 20 ml Doos met 1 flacon van 50 ml Doos met 1 flacon van 100 ml Doos met 1 flacon van 200 ml Doos met 1 flacon van 250 ml Doos met 1 flacon van 500 ml Doos met 10 flacons van 10 ml Doos met 10 flacons van 20 ml Doos met 10 flacons van 50 ml Doos met 10 flacons van 100 ml Doos met 10 flacons van 200 ml Doos met 10 flacons van 250 ml Doos met 10 flacons van 500 ml

Dans les exemples suivants, on considère qu'on a introduit 03/2001 comme paramètre “Mois de Paiement” dans la boîte de dialogue ci-dessus.
In de volgende voorbeelden gaat men ervan uit dat men 03/2001 ingevoerd heeft als parameter " Betalingsmaand" in het dialoogscherm hierboven.

Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 0,67 ml Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 1,33 ml Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 3,33 ml Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 5,33 ml Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 6,66 ml Il est possible que toutes les présentations ne soient pas commercialisées.
Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 0,67 ml pipetten Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 1,33 ml pipetten Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 3,33 ml pipetten Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 5,33 ml pipetten Doos van 1 of 2 blisters met 3 x 6,66 ml pipetten

Boîte de 1 flacon de 10 ml Boîte de 1 flacon de 50 ml Boîte de 10 flacons de 50 ml Boîte de 1 flacon de 100 ml Boîte de 10 flacons de 100 ml
Doos met 1 flacon van 10 ml Doos met 1 flacon van 50 ml Doos met 10 flacons van 50 ml Doos met 1 flacon van 100 ml Doos met 10 flacons van 100 ml

Ci-dessous figure un aperçu des paramètres enregistrés par les centres de référence, du moment auquel chaque paramètre est enregistré au cours du programme de rééducation et de la méthode d’“évaluation” des paramètres.
Hieronder wordt een overzicht gegeven van de parameters die de referentiecentra geregistreerd hebben, op welk moment in de loop van het revalidatieparcours elke parameter geregistreerd is en hoe de parameters ‘gescoord’ zijn.