Traduction de «paramètre d’efficacité primaire » (Français → Néerlandais) :

Une étude en double aveugle d'hypertension essentielle a évalué l'efficacité d’Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg en traitement combiné contre l’olmésartan médoxomil en monothérapie (Olmetec) 40 mg avec une diastolique moyenne en position assise avec une réduction de la pression artérielle étant le paramètre d'efficacité primaire.
Een dubbelblind studie bij essentiële hypertensie onderzocht de effectiviteit van Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg combinatietherapie in vergelijking tot de olmesartan medoxomil 40 mg monotherapie (Olmetec), waarbij de gemiddelde diastolische bloeddruk in zitpositie als primaire effectiviteitsparameter werd gehanteerd.

Dans la première étude, où on a administré 20 mg par jour en continu pendant 6 cycles, on a observé une amélioration du paramètre d’efficacité primaire (irritabilité, anxiété et dysphorie).
In de eerste studie met continue toediening van 20 mg per dag gedurende 6 cycli werd een verbetering waargenomen van de primaire parameter van werkzaamheid (prikkelbaarheid, angst en dysforie).

Dans la seconde étude, qui comportait une administration intermittente en phase lutéale (20 mg par jour pendant 14 jours) pendant 3 cycles, on a observé une amélioration du paramètre d’efficacité primaire (le score Daily Record of Severity of Problems).
In de tweede studie met intermitterende toediening tijdens de luteale fase (20 mg per dag gedurende 14 dagen) gedurende 3 cycli werd een verbetering waargenomen van de primaire parameter van werkzaamheid (score van ernst van de problemen, die dagelijks werd genoteerd).

Études des troubles schizo-affectifs : Paramètre d'efficacité primaire, Variation du score total sur l’échelle PANSS par rapport à l’état initial dans les études R076477-SCA-3001 et R076477-SCA-3002 : Analyse en intention de traiter
Schizoaffectieve stoornis-studies: primaire werkzaamheidsparameter, verandering in de PANSS Totaalscore ten opzichte van de uitgangswaarde voor de studies R076477-SCA-3001 en R076477-SCA-3002: Intent-to-Treat Analyse Set

Dans la seconde étude, qui comportait une administration intermittente en phase lutéale (20 mg par jour pendant 14 jours) pendant 3 cycles, on a observé une amélioration du paramètre primaire d’efficacité (le score Daily Record of Severity of Problems).
In de tweede studie met intermitterende inname tijdens de luteale fase (20 mg per dag gedurende 14 dagen) gedurende 3 cycli verbeterde het primaire eindpunt van doeltreffendheid (Daily Record of Severity of Problems score).

Dans la première étude, où on a administré 20 mg par jour en continu pendant 6 cycles, on a observé une amélioration du paramètre primaire d’efficacité (irritabilité, anxiété et dysphorie).
In de eerste studie met continue inname van 20 mg per dag gedurende 6 cycli verbeterde het primaire eindpunt van doeltreffendheid (prikkelbaarheid, angst en dysforie).