Vertaling van "paramètres hépatiques soient revenus " (Frans → Nederlands) :

hépatite, ictère, troubles de la fonction hépatique jusqu’à ce que les paramètres hépatiques soient revenus à la normale
hepatitis, geelzucht, leverfunctiestoornissen tot de leverfunctiewaarden weer normaal zijn geworden

Chez les femmes ayant développé une infection hépatique virale, il y a lieu d'attendre six mois après que les paramètres de la fonction hépatique soient revenus à la normale avant de commencer le traitement par CLAUDIA-35.
Voor vrouwen met een virale leverinfectie wordt het aangeraden om te wachten tot zes maanden na de hervatting van de leverfunctie alvorens met de behandeling met CLAUDIA- 35 te beginnen.

Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’interruption du COC jusqu’à ce que les paramètres de la fonction hépatique soient redevenus normaux.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het COAC-gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.

Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l'interruption de l'utilisation de Circlet jusqu'à ce que les paramètres de la fonction hépatique soient redevenus normaux.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het Circlet gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.

Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l'interruption de l'utilisation de NuvaRing jusqu'à ce que les paramètres de la fonction hépatique soient redevenus normaux.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het NuvaRing gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.

- si vous souffrez d’une inflammation du foie (due à un virus p. ex) ou de jaunisse et que vos paramètres hépatiques ne sont pas encore revenus à des valeurs normales;
- Als u lijdt aan een ontsteking van de lever (bv. door een virus) of geelzucht en als uw leverwaarden nog niet normaal zijn geworden;

- si vous souffrez d’une inflammation du foie (par exemple, d’origine virale) ou d’une jaunisse et que vos paramètres hépatiques ne sont pas encore revenus à des valeurs normales;
- als u lijdt aan een leverontsteking (bijv. door een virus) of aan geelzucht en uw leverwaarden zijn nog niet terug normaal;