Traduction de «paramètres principaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques
ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren

paramètre | paramètre
parameter | kenmerk

Abcès de:ligament large | paramètre | Phlegmon pelvien chez la femme | précisé aigu
abces van | ligamentum latum | gespecificeerd als acuut | abces van | parametrium | gespecificeerd als acuut | cellulitis van vrouwelijk bekkengespecificeerd als acuut

Paramètre
parametrium

testeur pour dispositif à plusieurs paramètres
tester voor dialysaat voor hemodialyse

capteur multi-paramètres du circuit respiratoire
multiparametrische sensor voor beademingscircuit

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de formuler dÊune façon aussi précise et explicite que possible lÊhypothèse de recherche ainsi que le concept dÊétude approprié, le choix de la population dÊétude ainsi que les paramètres principaux dÊétude.
om in dit stadium de eventuele onderzoeksvragen en –context, op basis van de voorgestelde herzieningscriteria, zo precies en zo expliciet mogelijk te formuleren

Par rapport aux valeurs initiales, les patients ont montré une amélioration dans les trois paramètres principaux d'efficacité à la première évaluation - après 3 mois pour le volume de la prostate et après 2 semaines pour le flux urinaire et les symptômes.
Vergeleken met de beginwaarden, vertoonden de patiënten een verbetering wat betreft de 3 belangrijkste doeltreffendheidsparameters bij de eerste controle - na 3 maanden voor het prostaatvolume en na 2 weken voor de urineflow en de symptomen.

L’abstinence continue ou prolongée (au moins six mois) depuis le début du traitement et l'incidence d’effets indésirables graves associés au traitement constituaient les paramètres d’évaluation principaux.
De uitkomstmaat is een continue of langdurige onthouding (minstens zes maanden) vanaf het begin van de behandeling.

Les principaux paramètres cinétiques (AUC, C max et demi-vie plasmatique terminale) de la brivudine mesurés chez les sujets âgés ainsi que chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine respectivement de 26 à 50 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle et < 25 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle), et chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée à sévère (classes Child-Pugh A-B) sont comparables à ceux retrouvés chez les sujets témoins et, dès lors, il n’est pas nécessaire dans ces cas d’adapter la dose.
De belangrijkste kinetische parameters (AUC, C max , terminale plasmahalfwaardetijd) van brivudine, bij oudere mensen en bij patiënten met matige tot ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring respectievelijk van 26 tot 50 ml/min/1,73 m 2 lichaamsoppervlak en < 25 ml/min/1,73 m 2 lichaamsoppervlak), en bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh klasse A-B), zijn vergelijkbaar met die van controles. In deze situaties is dus geen dosisaanpassing nodig.

Les principaux paramètres pharmacodynamiques permettant de prévoir une activité macrolide ne sont pas définitivement établis.
De meest belangrijke farmacodynamische parameters voor de voorspelling van macrolide activiteit zijn niet onomstotelijk vastgesteld.

2. Pour faire en sorte que le processus utilisé atteigne les objectifs voulus, les exploitants du secteur alimentaire doivent régulièrement vérifier les principaux paramètres pertinents (notamment la température, la pression, le scellement et la microbiologie), y compris par l’utilisation de dispositifs automatiques.
2. Om het toegepaste proces aan de doelstellingen te laten voldoen, moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven regelmatig de voornaamste toepasselijke parameters (in het bijzonder temperatuur, druk, sluiting en microbiologie) controleren, ook door middel van automatische apparatuur.

Les principaux paramètres pharmacocinétiques de Theolair Long Acting figurent dans le tableau ci-dessous :
Absorptie De belangrijkste farmacokinetische parameters van Theolair Long Acting worden in onderstaande tabel weergegeven :

Le tableau ci-dessous illustre les principaux paramètres pharmacocinétiques.
De belangrijkste farmacokinetische parameters worden in de tabel hieronder aangegeven.

Les moyennes obtenues dans les essais sont présentés pour les principaux paramètres de la ceftriaxone pour une posologie de 0,15 à 3.
De tijdens de proeven verkregen gemiddelde waarden zijn weergegeven voor de belangrijkste parameters van ceftriaxon in een dosis van 0,15 tot 3.

Les principaux paramètres pharmacocinétiques montrent une corrélation linéaire avec les doses administrées.
De belangrijkste farmacokinetische parameters vertonen een lineaire correlatie met de toegediende doses.