Vertaling van "paramètres vitaux ainsi " (Frans → Nederlands) :

Ultérieurement il faudra effectuer un contrôle des paramètres vitaux, ainsi qu’un contrôle strict de l’équilibre des liquides et électrolytes, de l’équilibre acide-base et des substances urinaires.
Nadien, zou, naast het controleren van de vitale parameters, de vloeistof- en elektrolytenbalans nauwgezet moeten worden gecontroleeerd, evenals de zuur-base-balans en de balans van de urine(substanties); en indien nodig, moet een en ander worden aangepast.

Un workflow (imprimé ou électronique), dans lequel l’infirmier note les paramètres vitaux et où le médecin peut retrouver les critères de diagnostic et du choix pour une hospitalisation éventuelle, ainsi que les recommandations concernant le traitement (reminder).
Een workflow (uitgeprint of elektronisch) waarin de verpleegkundige de vitale parameters noteert, en waarin de arts de criteria voor diagnose en voor hospitalisatie en aanbevelingen over therapie kan terugvinden (reminder) is aan te bevelen.