Vertaling van "parasites des plantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infestation (cutanée) (par):SAI | acariens SAI | Parasites de la peau SAI
huidparasieten NNO | infestatie (huid) NNO | infestatie door mijten NNO

contact avec les épines d'une plante
contact met doornen van plant

plante de moutarde
mosterd

accident dû à un animal ou une plante
ongeval door dier of plant

contact avec des plantes
contact met planten

exposition au poison d'animaux et de plantes venimeux
blootstelling aan vergif van giftige dieren en planten

accident causé par une épine de plante
ongeval veroorzaakt door plantendoorn

ingestion accidentelle de graines de plante d'huile de ricin
onopzettelijke inname van castorolieplantzaden

plantes - effet toxique
toxisch effect van plant

contact avec les épines d'une plante ou des feuilles tranchantes
contact met stekels, doornen of scherpe bladeren van plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des effets considérables sur les voies d'introduction de parasites exotiques dans de nouvelles régions sont prévus: les conditions climatiques leur devenant plus favorables, des parasites des plantes nouveaux ou migrants pourraient s'établir et se répandre davantage dans des zones considérées comme indemnes auparavant.
Er wordt een aanzienlijk effect verwacht op de wegen voor het binnenbrengen van exotische ziekten en plagen in nieuwe regio's: aangezien de klimaatomstandigheden gunstiger worden, kunnen nieuwe of migrerende plantenziekten en -plagen zich vestigen in en uitbreiden tot nieuwe gebieden die voorheen als ziektevrij werden beschouwd.

Interprétation : afin d’éviter la propagation de maladies et de parasites, il est obligatoire d’utiliser des plants certifiés ou des plants fermiers dûment déclarés.
Interpretatie: om de insleep van ziekten en plagen te voorkomen, is het verplicht gecertificeerd pootgoed of als dusdanig gedeclareerd hoevepootgoed te gebruiken.

Ces essais doivent démontrer l'efficacité du produit vis-à-vis des parasites à combattre, sa sélectivité ou sa sécurité d'emploi à l'égard des plantes-hôtes, et fixer les doses et modalités d'emploi qui doivent constituer, pour ce produit, le code de bonnes pratiques agricoles.
De testen moeten de efficiëntie van het product bij de bestrijding van parasieten, het selectieve vermogen en de veiligheid van het product tegenover gastplanten aantonen en de gepaste doses en gebruikswijze bepalen die met een goede landbouwethiek overeenstemmen.

L'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (OEPP) est une organisation intergouvernementale qui regroupe la plupart des pays européens et des pays riverains de la mer Méditerranée dans le but de combattre les parasites et les maladies dans les végétaux.
De European and Mediterranean Plant Protection Organization EPPO is een intergouvernementele organisatie die de meeste landen van Europa en rond de Middellandse Zee verenigt, met als doel om plagen en ziekten bij planten te bestrijden.

Il s'agit aussi bien de parasites et de maladies pouvant affecter les plantes cultivées (récoltes) que d'autres qui menacent la biodiversité.
Het gaat zowel om plagen en ziekten die gewassen (oogsten) kunnen treffen als andere die de biodiversiteit bedreigen.

A titre d’exemple, on a pu insérer un gène de bactérie (micro-organisme) dans une plante, dans le but de rendre cette dernière résistante à certains parasites.
Hij wijzigt levende wezens op niet-natuurlijke wijze om zo nieuwe eigenschappen toe te voegen die vaak helemaal niet voorkwamen bij de oorspronkelijke soort. Een voorbeeld: het is mogelijk een bacterieel gen (micro-organisme) in te planten in een gewas om dat ongevoelig te maken voor bepaalde parasieten.