Traduction de «parasympatholytiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques
overige parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica

parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques parasympathomimétiques [cholinergiques] sympatholytiques [anti-adrénergiques] sympathomimétiques [adrénergiques]
parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica | parasympathicomimetica [cholinergica] | sympathicolytica [anti-adrenergica] | sympathicomimetica [adrenergica]

Autres agents parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques
overige parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parasympatholytiques pour la thérapie d'inhalation (R03BB) ont été un peu moins utilisés et sont passés de 23,3 en 1999 à 22,5 millions DDD en 2000.
De parasympathicolytica voor inhalatietherapie (R03BB) werden iets minder gebruikt, nl. van 23,3 in 1999 naar 22,5 miljoen DDD (2000).

Combinaison ARTANE-parasympatholytiques. ARTANE peut être entièrement ou partiellement administré comme thérapie de substitution des parasympatholytiques.
Combinatie ARTANE -parasympathicolytica ARTANE kan als gehele of partiële substitutietherapie voor parasympathicolytica worden toegepast.

L’administration concomitante de benzodiazépines, de parasympatholytiques ou d’anesthésiques volatils allonge la durée de l’anesthésie et diminue la fréquence respiratoire.
Gelijktijdig gebruik van benzodiazepines, parasympatholytica of inhalatie-anesthetica kan tot een verlenging van de anesthesie en een vertraging van de ademhalingssnelheid aanleiding geven.

- L’emploi concomitant d’un autre antidépresseur ou d’une substance anticholinergique peut majorer les effets parasympatholytiques de la substance.
- Het gelijktijdig gebruik van een ander antidepressivum of een anticholinerge substantie kan de parasympatholytische effecten van dit middel vergroten.

Il est dépourvu de propriétés antihistaminiques, parasympatholytiques ou sympatholytiques.
Het vertoont geen antihistaminerge, parasympatholytische of sympatholytische eigenschappen.

D’après les rapports communiqués, l’utilisation concomitante de benzodiazépines, d’agents parasympatholytiques ou d’anesthésiques par inhalation prolongerait l’anesthésie et réduirait la fréquence respiratoire.
Uit de verstrekte rapporten blijkt dat het gelijktijdig gebruik van benzodiazepines, parasympatholytica of inhalatie-anesthetica de anesthesie kan verlengen en de ademhalingsfrequentie kan vertragen.

Moins de corticoïdes d'inhalation (R03BA) mais beaucoup plus de sympathicomimétiques ß2 sélectifs et des parasympatholytiques (R03AC et R03BB).
Minder inhalatiecorticoïeden (R03BA) maar duidelijk meer selectieve beta-2- sympathomimetica en parasympatholytica (R03AC en R03BB).

médicaments parasympatholytiques (médicaments exerçant un effet sur des activités quotidiennes telles que la salivation, la digestion et la relaxation musculaire, par ex. l’atropine).
parasympatholytische geneesmiddelen (geneesmiddelen die een invloed hebben op de dagelijkse activiteiten zoals speekselvorming, spijsvertering en spierontspanning, bijv. atropine)

L’administration concomitante de benzodiazépines, de parasympatholytiques ou d’anesthésiques volatils allonge la durée de l’anesthésie et diminue la fréquence respiratoire.Après une prémédication additionnelle d’opiacés, les effets sédatifs du propofol peuvent être majorés et prolongés, et l’incidence et la durée des apnées augmentées.
Gelijktijdig gebruik van benzodiazepines, parasympatholytica of inhalatie-anesthetica kan tot een verlenging van de anesthesie en een vertraging van de ademhalingssnelheid aanleiding geven. Na supplementaire premedicatie met opioïden, kan het sedatieve effect van propofol versterkt en verlengd worden, en kan apnoe optreden met verhoogde frequentie en gedurende een aangehouden periode.