Vertaling van "paraît devoir être " (Frans → Nederlands) :

Pour toutes ces raisons, elle nous paraît devoir être condamnée.
Om al deze redenen moet zij volgens ons afgekeurd worden.

La transmission des dossiers entre médecins du travail est admise et l'utilisation de l'informatique pour ce transfert entre médecins du travail d'une même firme ne paraît pas devoir soulever d'opposition.
De raad schijnt er geen bezwaren tegen te hebben dat arbeidsgeneesheren dossiers aan elkaar overmaken en daartoe gebruik maken van een centrale computer voor zover het althans arbeidsgeneesheren van eenzelfde bedrijf betreft.